Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* af-i — autofocus-internal.
* af-i — autofocus-internal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una oportunidad perdida es el autofocus multizona.
a missed opportunity is the multi-pattern af.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
panasonic l10 - autofocus con detección del contraste
panasonic l10 - auto focus with contrast recognition
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el autofocus también ha demostrado su buen servicio y cumple totalmente las expectativas.
also the auto focus proved its good service and absolutely lives up to the expectations.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con el autofocus y el pequeño monitor encendido consume una media de 1 amperio.
when it is about to autofocus and with the little monitor on it consumes in average 1 ampere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el autofocus con detección del contraste, similar a que encontramos en una cámara compacta.
the auto focus is similar to the one we find on a compact camera.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reacciona realmente rápido, y tanto el autofocus como la medición de luz tienen unas excelentes prestaciones.
it reacts very rapidly indeed, and both the auto focus and the light metering perform very well.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciadamente nikon no ha montado la opción de una luz de apoyo al autofocus que sería una ayuda en condiciones de baja luz.
unfortunately nikon did not choose the option of an af-supporting light which would be a help in dim lit conditions.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no solo por el tamaño compacto de la óptica, sino también por las excelentes prestaciones ópticas y por el funcionamiento del autofocus.
not only because this lens is so compact, but also because of its excellent optical performance and because the auto focus works better.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
existe diferentes método de autofocus y diferente zona para el autofocus. sin embargo no es necesario descuidar el enfoque manual que permite de:
there are different mode from autofocus and different zone for autofocus. however one should not neglect the manual focusing which allows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a grandes aperturas, como f/1.8, el dual pixel cmos autofocus de la 70d ofrece una mejora significativa en la precisión del enfoque y consistencia en el enfoque automático convencional.
at large apertures such as f/1.8, the 70d's dual pixel cmos autofocus provides a significant improvement in focus accuracy and consistency over conventional autofocus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== televisión ==* "juego de tronos" (2011)*"mad men" (2007) serie**episodio 1.01 "pilot"**episodio 1.02 "ladies' room"**episodio 1.12 "nixon vs. kennedy"*"big love" (2006) serie**episodio 1.05 "affair"**episodio 1.10 "triumph"**episodio 1.12 "kalends of february"*"lost" (2004) serie**episodio 2.04 "everybody hates hugo"*"deadwood" (2004) serie**episodio 1.04 "here was a man"**episodio 2.04 "requiem for a gleet"*"carnivàle" (2003) serie**episodio 2.07 "damascus, ne"*"keen eddie" (2003)**episodio "sticky fingers"*"six feet under" (2001) serie**episodio 2.08 "it's the most wonderful time of the year"*"the west wing" (1999) serie**episodio 1.08 "enemies"**episodio 1.16 "20 hours in l.a."*"the sopranos" (1999) serie**episodio 1.06 "pax soprana"**episodio 4.10 "the strong, silent type"**episodio 5.02 "rat pack"**episodio 6.04 "the fleshy part of the thigh"**episodio 6.09 "the ride"**episodio 6.12 "kaisha"**episodio 6.14 "stage 5"**episodio 6.18 "kennedy and heidi"**episodio 6.20 "blue comet"*"now and again" (1999) serie**episodio "over easy"*"sex and the city" (1998) serie**episodio 2.09 "old dogs, new dicks"**episodio 2.14 "the fuck buddy"**episodio 4.15 "change of a dress"**episodio 4.16 "ring a ding-ding"**episodio 6.07 "the post-it always sticks twice"**episodio 6.08 "the catch"*"trinity" (1998) serie**episodio "breaking in, breaking out, breaking up, breaking down"*"oz" (1997) serie**episodio 1.06 "to your health"**episodio 2.06 "strange bedfellows"*"" serie**episodio "mercy"**episodio "blood ties"**episodio "the wedding"**episodio "a dog and pony show"**episodio "autofocus"**episodio "the true test"**episodio "forgive us our trespasses"*"that burning question" (1988)== cine ==*"" (2015)*"" (2013)*"kill the poor" (2003)*"the emperor's new clothes" (2001)*"palookaville" (1995)== enlaces externos ==
==filmography==television*"that burning question" (1988)*"" tv series**episode "mercy"**episode ""**episode "the wedding"**episode ""**episode "autofocus"**episode "the true test"**episode "forgive us our trespasses"*"oz" (1997) tv series**episode 1.06 "to your health"**episode 2.06 "strange bedfellows"*"trinity" (1998) tv series**episode "breaking in, breaking out, breaking up, breaking down"*"sex and the city" (1998) tv series**episode 2.09 "old dogs, new dicks"**episode 2.14 "the fuck buddy"**episode 4.15 "change of a dress"**episode 4.16 "ring a ding-ding"**episode 6.07 "the post-it always sticks twice"**episode 6.08 "the catch"*"now and again" (1999) tv series**episode "over easy"*"the sopranos" (1999) tv series**episode 1.06 "pax soprana"**episode 4.10 "the strong, silent type"**episode 5.02 "rat pack"**episode 6.04 "the fleshy part of the thigh"**episode 6.09 "the ride"**episode 6.12 "kaisha"**episode 6.14 "stage 5"**episode 6.18 "kennedy and heidi"**episode 6.20 "the blue comet"*"the west wing" (1999) tv series**episode 1.08 "enemies"**episode 1.16 "20 hours in l.a."*"six feet under" (2001) tv series**episode 2.08 "it's the most wonderful time of the year"*"keen eddie" (2003)**episode "sticky fingers"*"carnivàle" (2003) tv series**episode 2.07 "damascus, ne"*"deadwood" (2004) tv series**episode 1.04 "here was a man"**episode 2.04 "requiem for a gleet"*"lost" (2004) tv series**episode 2.04 "everybody hates hugo"*"rome" (2005) tv series**episode 1.10 "triumph"**episode 1.12 "kalends of february"*"big love" (2006) tv series**episode 1.05 "affair"*"mad men" (2007) tv series**episode 1.01 "smoke gets in your eyes"**episode 1.02 "ladies' room"**episode 1.12 "nixon vs. kennedy"**episode 2.12 "the mountain king"*"boardwalk empire" (2010) tv series**episode 1.05 "nights in ballygran"*"game of thrones" (2011) tv series**episode 1.09 "baelor"**episode 1.10 "fire and blood"**episode 2.01 "the north remembers"**episode 2.02 "the night lands"**episode 2.08 "the prince of winterfell"**episode 2.10 "valar morghulis"== references ====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting