Results for autolimitar translation from Spanish to English

como vimos en este capítulo, la técnica separada de la ética difícilmente será capaz de autolimitar su poder.
as we have seen in this chapter, a technology severed from ethics will not easily be able to limit its own power.

en conclusión, es oportuno que el crédito concedido por el fondo monetario internacional a corea se negocie con la condición de que corea se comprometa a autolimitar su producción naval y a actuar en un sistema de competencia justa y transparente.
to conclude, the loan granted to korea by the imf should be negotiated with the condition that korea undertakes to limit its ship production and operate within a system of fair and transparent competition.

la hcl solo en la piel, que se conoce tradicionalmente como hashimoto-pritzer, se puede autolimitar en la medida en que las lesiones desaparezcan sin necesidad de tratamiento en el primer año de vida.
skin-only lch, which had historically been known as hashimoto-pritzer, may be self-limited as the lesions may disappear with no therapy during the first year of life.

283. en la misma línea, el 24 de septiembre de 2003, el jefe de gobierno de la ciudad autónoma de buenos aires firmó el decreto nº 1620 con el objeto de autolimitar sus facultades para proponer candidatos al tribunal superior de justicia y al ministerio público de la ciudad (abarcando al procurador general, al defensor general y al asesor general).
283. similarly, on 24 september 2003, the head of government of the autonomous city of buenos aires signed decree no. 1620 with the aim of self-limiting his powers to propose candidates to the supreme court of justice and to the municipal attorney-general's office (covering the attorney-general, the ombudsman and the legal assessor).