Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la responsabilidad de los directores generales autorizadores es un buen ejemplo.
the responsibility of the authorising directors-general is a case in point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
respecto del reglamento financiero y la responsabilidad personal de los comisarios, el servicio jurídico de la comisión se ha pronunciado en el sentido de que los miembros de la comisión, cuando actúan como funcionarios autorizadores que adoptan decisiones sobre el compromiso de gastos, tienen responsabilidad financiera personal.
as to the financial regulation and the personal responsibility of the commissioners, the legal service of the commission has taken the view that members of the commission have personal financial liability when they act as authorising officers deciding on entering into commitment of expenditure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: