Results for autosostenibles translation from Spanish to English

somos independientes y también autosostenibles”.
we are independent and also self-sustaining.

los filtros de agua son muy simples, de bajo costo y autosostenibles.
the water filters are very simple, low-cost, and self-sustainable.

esto no deja de ser utópico. las municipalidades nicaragüenses no son autosostenibles financieramente.
of course, this is utopian, since municipalities in nicaragua are not financially self-sustaining.

hospitales «autosostenibles» capaces de ahorrar energía y recuperar los residuos
self-sustainable hospitals that save energy and recover waste

este enfoque promueve la creación de estructuras para la paz generadas a nivel nacional y autosostenibles.
this approach fosters home-grown, self-sustaining infrastructures for peace.

desarrollar módulos de iniciativas productivas comunitarias autosostenibles, que sirvan de modelos para otras comunidades.
develop productive self-sustainable models that can be used in other communities.

en vista de la cartera de créditos existente, este apoyo continuará para garantizar que los proyectos sean autosostenibles.
this will continue in view of the existing credit portfolio to ensure that the projects are self sustaining.

el objetivo de la organización es generar recursos alimentarios y energéticos autosostenibles mediante el desarrollo de pequeñas comunidades autosostenibles en todo el japón.
the organization aims to create self-sustaining food and energy resources through small self-sustaining communities throughout japan.

a) capacitación de los indígenas y los técnicos sobre el terreno en el fomento de actividades autosostenibles en las tierras indígenas.
(a) training of indians and field technicians in developing self-sustainable activities on indian lands.

se trata de un sistema de relaciones mutuamente beneficiosas y autosostenibles en el que participan instituciones, personas y procesos que colaboran para impulsar proyectos empresariales.
it is a system of mutually beneficial and self-sustaining relationships involving institutions, people and processes that work together with the goal of creating entrepreneurial ventures.

desarrollo y transformación en china de programas de evaluación vial en entidades autosostenibles capaces de apoyar los programas nacionales, así como también en otros países;
development and transformation of road assessment programs, for example in china, into self-sustaining entities capable of supporting domestic programs and other countries as well;

en el marco de este proyecto se impartió capacitación a madres, madres solteras y mujeres jóvenes, enseñándoseles a coser y brindándoseles información sobre negocios autosostenibles.
the project involved providing skills training to mothers, single mothers and young girls, teaching them sewing and providing them with information about self-sustaining businesses.

338. de igual manera, en ejecución del mismo proyecto, se trabajó en pos de la promoción de iniciativas empresariales autosostenibles enmarcadas dentro de la modalidad de economía solidaria.
338. efforts have also been made under this same project to promote self-sustainable business initiatives within the context of an economy beneficial to everyone.

a) generar iniciativas duraderas y autosostenibles que fomenten la creación de capacidad nacional, y que tengan un impacto notable sobre el terreno y preferiblemente efectos multiplicativos;
(a) result in durable, self-sustaining initiatives to develop national capacity-building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects;

el descubrimiento de pruebas de reactores nucleares naturales autosostenibles en oklo, gabón (África), en septiembre de 1972, verificó la predicción de kuroda.
kuroda's prediction was verified with the discovery of evidence of natural self-sustaining nuclear chain reactions in the past at oklo in gabon, africa in september 1972.

- que sea equitativo y autosostenible.
* it must be equitable and self-sustainable.