Results for auxilio judicial nacional n° translation from Spanish to English

consejo judicial nacional
national judicial council

el poder judicial nacional
the national judiciary

auxilio judicial 91 - 93 18
mutual legal assistance 91 - 93 17

e. extradición y auxilio judicial
e. extradition and mutual legal assistance

artículo 9: del auxilio judicial
article 9: mutual judicial assistance

administración judicial nacional e internacional
national and international judicial administration

el auxilio judicial no es efectivo.
legal aid is ineffectual.

artículo 9 - auxilio judicial mutuo
article 9 (mutual legal assistance)

actividades en el poder judicial nacional
activities in the judiciary at the national level

celebración de una conferencia judicial nacional.
8. a national judicial conference is held.

- el auxilio judicial (arts. 5 a 16);
mutual judicial assistance (arts. 5-16);

financiación del sistema de asistencia judicial nacional
funding the nationwide legal aid system

c. auxilio judicial internacional (art. 9) y
c. international legal assistance (art. 9)

d) denegación de la concesión de auxilio judicial
(d) refusal of legal assistance

el sistema judicial nacional no se puede sustituir.
the domestic justice system could not be replaced.

auxilio judicial mutuo (ausencia de convenio internacional)
mutual judicial assistance (not governed by an international convention)

auxilio judicial mutuo entre estados partes en todo procedimiento
mutual judicial assistance among states parties in any proceedings

171. por una parte, el auxilio judicial no se aplica:
171. on the one hand, mutual judicial assistance does not apply to:

- acuerdo de auxilio judicial mutuo, de 18 de septiembre de 1978.
agreement concerning judicial cooperation of 18 september 1978;

181. turkmenistán ha firmado los siguientes tratados de auxilio judicial recíproco:
181. turkmenistan has signed the following agreements on legal assistance: