From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un refrán dice que «la avaricia rompe el saco».
a swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se rompe el hilo
the thread of honor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me rompe el corazón
it breaks my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2. rompe el hechizo
2. breaking the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-rompe el vaso insistí.
“break the glass,” i insisted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el saco?
how do we keep the discouragements from overcoming us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se rompe el equilibrio.
there is an imbalance here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
“”rompe el acuerdo “”dijo””.
‘break the pact,’ she said. ‘for the glory of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se rompe el embudo?
how do you break the funnel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– déme el saco.
– go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: