Results for avenarius translation from Spanish to English

igual método para hundir a avenarius.
the like with avenarius.

avenarius se esfuerza en aparentar que combate el idealismo (...).
avenarius tries to pretend that he is combating idealism....

avenarius es autor de numerosas investigaciones, monografías y libros de texto.
avenarius is an author of many researches, monographs and textbooks.

estan aquí:información de la empresa - avenarius-agro gmbh, zentralverwaltung
you are here:company information - avenarius-agro gmbh, zentralverwaltung

14. tomas avenarius, del periódico alemán süddeutsche zeitung, el 9 de diciembre.
14. tomas avenarius of the german newspaper süddeutsche zeitung, 9 december.

süddeutsche zeitung, periódico alemán; tomas avenarius, periodista, 29 de enero de 2012
german newspaper süddeutsche zeitung, german journalist tomas avenarius -- 29 january 2012

encuentra idealismo en el hecho de que avenarius parte de elementos primarios y que estos elementos sean las sensaciones.
he finds “idealism” in that avenarius, proceeds from elements, and elements are sensations.

examinad ahora a mach, avenarius y su escuela desde el punto de vista de los partidos en la filosofía.
let us now examine mach, avenarius and their school from the standpoint of parties in philosophy.

su hermano el poeta ferdinand avenarius tuvo un importante papel en la organización cultural dürerbund y acaudilló movimientos de reforma de la cultura alemana.
richard's brother, ferdinand avenarius, led the cultural organization dürerbund and belonged to the initiators of a culture reform movement in germany.

invitamos al lector a sobreponerse por un momento al legítimo asco que inspiran los payasos de la ciencia burguesa y a analizar la argumentación del discípulo y colaborador de avenarius.
and we invite the reader to restrain for a minute his legitimate aversion for the buffoons of bourgeois science and to analyse the argument of avenarius' disciple and collaborator.

avenarius se pone entonces a desarrollar una concepción general del mundo que sea ejemplo de la introyección, que no se apoye más que en los datos de la experiencia individual directa.
it corresponds point for point with my own; its introduction is necessary; but it means a doubling of the world, or rather a multiplication of worlds not directly accessible to me, no possible part of my world of experience.

avenarius publicó su primera película en el análisis "radianskoe kino" y "proletarskoe kino" revistas en 1930.
avenarius published his first film-analyses in "radianskoe kino" and "proletarskoe kino" journals in 1930's.

las concepciones de avenarius no tienen, pues, nada en común con las de dietzgen; no tienen por objeto la relación entre el conocimiento y la experiencia.
avenarius’s ideas have nothing in common with dietzgen; they do not deal with the connection between knowledge and experience.

en este breve resumen de las concepciones de avenarius hemos omitido algo que no es indispensable para la comprensión pero que, desde su punto de vista, es un eslabón esencial en el encadenamiento lógico del razonamiento.
in this short summary of avenarius’s exposure of his views we omitted one thing that to him is an essential link in the chain.

en 1908, cuando vladímir ilich trabajaba en su libro materialismo y empiriocriticismo, encargó un libro del profesor chelpánov sobre avenarius y su escuela, el libro filosofía inmanente, y otros.
in 1908, when vladimir ilyich was working on his materialism and empirio-criticism, he ordered a book by professor chelpanov about avenarius and his school, the book immanent philosophy and others.

debemos tener presente que periodistas valerosos, como thomas avenarius del süddeutsche zeitung o su colega del frankfurter rundschau han conseguido penetrar en la zona arriesgando su vida y han documentado personalmente cinco acciones terroristas sistemáticas cometidas en torno al 4 de marzo en cinco localidades chechenas, con numerosos asesinatos.
we have to remember one thing: courageous journalists, such as thomas avenarius of the süddeutsche zeitung, or his colleague from the frankfurter rundschau, have risked their lives to fight their way into the country.around 4 march alone, they personally documented five systematic acts of terrorism involving numerous murders in five places in chechnya.

el carácter esencial de la filosofía de mach y de avenarius, así como de casi toda la filosofía de las ciencias de hoy, es que ambos parten de la experiencia personal como de la única base de la que se puede estar seguro, a la que hay que volver siempre que haya que decidir lo que es verdadero.
the essential character in mach and avenarius, as in most modem philosophers of science, is that they start from personal experience.

"materialismo y empiriocriticismo", tal es el título del libro de lenin. esto nos obliga a hablar aquí de la obra del filósofo de zurich, avenarius. es él quien ha creado la palabra empiriocritismo para designar su propia teoría que, en muchos puntos, se emparienta con las ideas de mach.
the title of lenin’s work materialism and empirio-criticism imposes the necessity to treat here the zürich philosopher richard avenarius, because empirio-criticism was the name he gave to his doctrine, in many parts touching upon mach’s views.