Results for avería para sobretemperatura de b... translation from Spanish to English

mapa de bus .
map of bus .

terminación de bus
bus termination

código de avería para diagnóstico no uniforme
non-uniform diagnostic trouble code;non-uniform dtc

código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la omi
code on intact stability for all types of ships covered by imo instruments

estacionamiento de buses.
bus parking lot.

a la realización del accidente de tráfico es necesario designar y proteger en primer lugar la zona de la avería para excluir los nuevos accidentes.
at road accident fulfilment first of all it is necessary to designate and protect a failure zone to exclude new accidents.

el comité aprobó también enmiendas al capítulo ii-1 para armonizar las disposiciones del convenio solas relativas al compartimentado y la estabilidad con avería para los buques de pasajeros y de carga.
msc also adopted amendments to chapter ii-1 in order to harmonize the solas provisions on subdivision and damage stability for passenger and cargo ships.

es importante no sólo verificar los calados del buque sin avería, sino también medir con exactitud los calados del modelo después de avería, para establecer una correlación con los resultantes del cálculo de la estabilidad después de avería.
it is important that not only the draughts in the intact condition are verified, but also that the draughts of the damaged model are accurately measured for correlation with those derived from the damaged stability calculation.

es cierto que esta interpretación no agotaría el tenor de la directiva, puesto que normalmente no es necesario el conocimiento de que con toda probabilidad iba a producirse una avería para que exista negligencia grave.
this interpretation would not fully exhaust the wording of the directive since knowledge that damage will probably result is not normally necessary for serious negligence.

cuenta con la posibilidad de incluir una gran cantidad de incidencias y averías para satisfacer las máximas de exigencia de los profesionales del sector. a partir de ahí todo son ventajas.
it has the option to include a large amount of incidents and faults to satisfy the maximum requirements of professionals in the sector. from there on, there are only advantages.

decidimos rápidamente el control de averías para que su funcionamiento puede volver a ganar dinero.
we resolve control malfunctions quickly so that your operation can get back to making money.

además ofrecemos una amplia gama de servicios para el apoyo al cliente, durante inspecciones y averías, para la reducción de los costos operativos y para aumentar la vida útil de los equipos.
service engineered services of andritz energy & environment’s products include more than traditional services such as technical support, troubleshooting, and replacement parts. we accompany the plant throughout the entire life cycle. we also offer a wide range of services to support customers during inspections and repairs, to help reduce operating costs and increase the lifecycle performance of their equipment.

preparar un mejor plan conveniente y pegarte con él: puede haber mucho diversa recuperación y los procedimientos de localización de averías para diversos problemas.
prepare a best suitable plan and stick with it: there may be many different recovery and troubleshooting procedures for different problems.

b) 'código de estabilidad sin avería': el 'código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la omi' contenido en la resolución a.749 (18), de 4 de noviembre de 1993, de la asamblea de la omi, en su versión vigente;
(b) 'intact stability code' means the 'code on intact stability for all types of ships covered by imo instruments' contained in imo assembly resolution a.749(18) of 4 november 1993, in its up-to-date version;