Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vino sin avisar.
he came without notice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar de errores
report errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gracias por avisar.
gracias por avisar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar a la escuela
alerting the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente podemos avisar.
we can only advise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar de certificados caducados
warn on & expired certificates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avisar al salir del modo ssl
warn on & leaving ssl mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay que avisar a la policía.
we have to notify the police.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda del inversor (avisar con
investor's agenda (please provide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requiero de tu apoyo para avisar
i need your support to notify
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. avisar siempre a los adultos
6. always inform supervisors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisar al enviar datos sin cifrar
warn on sending unencrypted data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres fueron deportados sin avisar.
men were taken away without notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisar con certificados autofirmados o cas desconocidos
warn on self-signed certificates or unknown ca's
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para cenar es necesario avisar con antelación.
in order to have dinner it is necessary to warn in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yu te puedo avisar mañana en la tarde
i can let you know tomorrow afternoon
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisar antes del envío de páginas a verificación
warn me before validating a page
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el interesado puede avisar a su familia inmediatamente.
they may immediately notify their family.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisar cuando el espacio libre sea menor de:
warn when free space is below:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•avisar con las manos hacia donde se conduce.
• using hand signals is a good way to indicate other vehicles where you are planning to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: