Results for ay amiga translation from Spanish to English

¡ay, querida amiga!
"my dear little love!

ay
oh

ay.
ouch.

¡ay,...
more...

¡ay!
and then (again) woe to you!

– ¡ay!
wait!

«¡ay, ay!
" 'yes, but he ate them!'

ay, ay, ay, ay
and now,

¡ay amigo martin!
ah martin!

¡ay, querido amigo!
let her, then, exhaust her vengeance on me alone!"

ay, amigos míos, artesanos,
ah, my friends, artisans,

-¡ay, amiga de mi alma -dijo entonces la otra zagala-, y qué ventura tan grande nos ha sucedido!
"ah! friend of my soul," instantly exclaimed the other shepherdess, "what great good fortune has befallen us!

ay, querido amigo figari, pintor de la tierra mía
my dear friend figari, painter of this land of mine

con vos, ¡ay, amigo!por celo de guardaros.
with you, alas, friend, for the sake of looking after you.

ay amigos, si hay algo que debemos ver hoy, es que estos son tiempos revolucionarios.
oh, my friends, if there is any one thing that we must see today is that these are revolutionary times.

ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
oh, buddy, what i need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.

28 ¡ay de mí! ¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
28 alas for me! ah, would that i had never taken such an one for friend!

25:28 ¡ay de mí! ¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
25:28 woe to me, i wish i had not taken so and so as a friend.