Results for ay le digo aver que dice translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ay le digo aver que dice

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ay le digo

English

i’ll tell you when i figure it out myself

Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo le digo que no...

English

that's right...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

––le digo yo que sí.

English

"i say it is."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

le digo que se corte

English

i tell her to get a hair cut

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le digo que sí lo es.

English

i’m telling you, it’s a porpoise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le digo:

English

i say to him:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

––le digo que lo sabía.

English

"oh, yes, i did.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando le digo que la amo.

English

every night when i tell her

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero aver que

English

but aver that

Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le digo al chofer que espere.

English

he starts on about the money again. i ignore him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué le digo?

English

what shall i tell her?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

le digo directamente.

English

he gives me the bag. "one photo would be enough," i say directly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"le digo siempre

English

“i’ve always told her

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahorita yo le digo

English

i’ll tell her

Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un momento le digo.

English

hold it there i tell her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- ¿pero qué le digo?

English

"but what should i say?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero de cierto le digo

English

but i say unto you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le digo esto en confianza.

English

i'm telling you this confidentially.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si me dice residuos sin más, le digo que no.

English

but if you just say waste and that is all, then i will say no.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"en serio", le digo.

English

and he says, "i don't believe you." "but it's true," i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,783,336,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK