Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tomar.
i’ll tell you what i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuánto hay que tomar
how much to take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
el otro día para recitar me tuve que tomar seis cervezas.
the other day i had to drink six beers just to recite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ay que ….
ay….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se tiene que tomar
how to take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que tomar una decisión.
there is a decision to be made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ay que rico
ay that rich
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tiene que tomar sedantes.
- he must have sedatives
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que tomar medidas inmediatas.
immediate action must be taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay que bonita
oh how beautiful
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tenemos que tomar decisiones.
we must now take decisions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos, tenemos que tomar medidas.
together, we have to take action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que tomar todas estas medidas.
all these measures are needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que tomar previamente cuatro precauciones:
the following should, however, be borne in mind:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás tengas que tomar decisiones apresuradas.
decisions may be rushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto tiempo tengo que tomar propecia?
how long do i have to take propecia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que los niños deberían tomar cerveza.
i don't think children should drink beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tengo que tomar alguna precaución médica?
do i need to take any medical precautions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le gusta tomar cerveza.
tom likes to drink beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vasijas utilitarias con un mayor tamaño que las anteriores que pueden ser utilizadas para tomar cervezas o cualquier bebida tanto fría como caliente.
vasijas utilitarian with a greater size than the previous ones that they can be used to take beers or any cold drink as as much hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: