Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay
oh
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay.
ouch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay,...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay!
and then (again) woe to you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡ay!
wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¡ay, ay!
" 'yes, but he ate them!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ay, ay, ay, ay
and now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ay, dios, yo también.
– not exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¡ay de ellos también cuando yo los abandone.
yes and woe to them when i shall depart from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ¡ay también de vosotros los eruditos de la ley!
“ woe also to you scholars of the law!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la batalla de armagedón, o segundo ay, también tendrá lugar simultáneamente en ambas dimensiones.
the battle of armageddon, or second woe, will also take place simultaneously in both dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡ay también de los ricos que tienen aquí sus deleites" (lc 6,24), porque cuando entraren los pobres en el reino de dios, quedarán ellos fuera llorando!
woe also to the rich who have their consolations here, for when the poor enter into god's kingdom, they will stand outside lamenting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting