Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te siento
who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento raro.
i feel strange.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te siento lejos
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te siento distante.
you seem distant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te siento, baby...
i wear my...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me siento raro con gabardina.
– sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sientas.
you sit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no te sientes
the battery ran out
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te sientes,
no, i hadn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te sientes?
how do you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te sientas mal.
don’t feel bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te sientes?
how do you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comprendo cómo te sientes.
i appreciate how you feel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te sientes mejor?
hello my queen
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. te sientes creativo?
4. feeling creative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ningún ¿cómo te sientes?
do you hear yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te sientes, richard?
richard, how is it with you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si te sientes raro cuando esa persona que tanto te gusta anda cerca, no estás solo.
if you feel strange around your crush, you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa si te sientes raro o pareces loco, tu preparación para el toefl es lo más importante!
it doesn’t matter if it feels strange or you look crazy—you’re preparing for the toefl, which is more important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
it doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: