Results for aya para qe translation from Spanish to English

cómo ayudar a los excluidos o a los que están en peligro de serlo para qe se reinserten socialmente?
how can we help to reintegrate into society those pushed out of the mainstream or those on the brink ?

el objetivo en esta área es de aya para desactivar el generador de energía, que permite el acceso a un área que no pudo ser localizado en el refugio.
the goal in this area is for aya to disable the power generator, which allows access to an area that could not be reached in the shelter.

954. como parte de la estrategia de ejecución del préstamo con el banco mundial, el aya suscribió en abril de 1994 el convenio específico nº 2 con la organización panamericana de la salud/organización mundial de la salud - ops/oms, mediante el se prestaría asistencia y cooperación técnica a aya para la ejecución de las actividades correspondientes ", siendo éstas "el desarrollo e implantación de los sistemas comercial, financiero-suministros, recursos humanos y control operacional; estudios de políticas sectoriales, de planeamiento, de alcantarillado sanitario, de vulnerabilidad de orosi y un programa de fortalecimiento institucional " (aya-ops/oms, 2004).
954. as part of its loan execution strategy with the world bank, in april 1994 a & a signed specific agreement no. with the pan-american health organization/world health organization – paho/who, whereby a & a would receive assistance and technical co-operation for the execution of relevant activities, namely “the development and implantation of commercial, financial-input, human-resources and operational-control systems; studies of sectoral policies, planning, sewage systems, the vulnerability of orosi and a programme to strengthen institutions” (a & a-paho/who, 2004).