From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idealmente deberías convencer a tu familia a cambiarse a una dieta vegetariana pura.
ideally you should convince your family to switch to a purely vegetarian diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué es tan importante que california envíe a una latina al senado?
why is it important for california to elect a latina to the u.s. senate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he oído que es mejor siempre alimentar a tu perro a una hora específica todos los días.
i've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te pondremos en contacto con un niño que gracias a tu ayuda podrá acceder a una mejor educación.
we will put you in contact with a child who, with your help, will have access to a better education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros productos están siempre y en todas partes a tu disposición, gracias a una eficaz distribución.
our food products are available wherever and whenever they are needed through our effective sales channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te has follado a tu hermanazsdwd��
you fucked your sistema .
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis
and i will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajamos juntos hoy mi amor, como lo hicimos cuando estaba a tu lado, pero ahora se ha llevado a una urgencia mayor.
we work together today my love as we did when i was at your side but now it has taken on a greater urgency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una oportunidad, shirdi baba le dijo a una dama, voy a ir a tu casa a almorzar mañana .
once, shirdi sai baba said to a lady, “i will come to your house tomorrow for lunch.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toma ventaja de esta tendencia haciendo pasar el raising a tu adversario desde la ciega cuando sepas que él planea apostar a una mano que puedes vencer.
take advantage of this tendency by checkraising your opponent from the blind when you know he plans to bet a hand you can beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando miras a un hombre al rostro y reconoces en él a tu hermano; cuando miras a la cara a una mujer y reconoces en ella a tu hermana.
—when you look at a man at his face and recognize in him your brother; when you look at the face of a woman and recognize in her your sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrariamente a la creencia popular, no hay nada de malo con el estilo clásico. si se ajusta a tu aplicación, no es necesario que la cambies a una modular.
contrary to common belief, there is nothing wrong with the classic style. if it suits your application, you do not have to switch to a modular application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser posible asigna a una o varias personas encargadas de dar seguimiento a tu plan de branding
if possible, assign one person or various people to be responsible for monitoring your branding plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zona inguinal — a diferencia de andar o correr, el patinaje requiere extender las piernas hacia ambos lados, lo que puede someter a tu ingle a una gran presión.
hip and groin — unlike walking or running, skating requires you to extend your legs to the side. stretch out while skating by bending your knees and extending one leg out to the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. puedas ir a una cita a ciegas con samantha y encontrar allí a tu sacerdote de la parroquia.
19. could you go to a blind date with samantha and find there your parish priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 98% de los niños menores de cinco años participa en el programa llamado "educa a tu hijo " y el 17% de ellos va a una guardería.
ninety—eight per cent of children under age five were enrolled in the “educa a tu hijo” (educate your child) programme, and 17 per cent of those children were attending day—care centres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora que está en otra marca y competís de tu a tu, ¿vuestra relación ha cambiado?
now that he’s riding for a different brand and is in direct competition with you, do you think that your relationship has changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te abres a una consciencia más amplia, tienes las moléculas fluyendo a través de las membranas del borde que crees que has construido a tu alrededor.
when you open yourself to a greater awareness, you get the molecules flowing through the membrane of the boundary that you believe you have put around yourself. you are not giving your power away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- organiza a tu familia y amigos para reciclar tu basura separándola en botellas de plástico, papel, aluminio, vidrio, etc. y crea un plan para llevarla a una empresa de reciclaje cada determinado tiempo.
·organize your family and friends to recycle your garbage separating it into plastic bottles, paper, aluminum, glass, etc. and create a plan to take it to a recycling company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que entras a una de las tierras que forman el parque disneyland, las historias cobran vida a tu alrededor, envolviéndote en los cuentos de algunas de tus películas favoritas de disney...
when you enter one of the lands that comprise disneyland park, stories come to life around you, immersing you in tales from some of your favorite disney films...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.