Results for ayaya translation from Spanish to English

* pulla purishun: academia regional del idioma kichwa variedad cajamarca, ariqc (servidor alemán)* mushuq tistamintu: el nuevo testamento en quechua cajamarquino (pdf 2,2 mb)* quechua de cajamarca perú publicaciones sil international* (en quechua, subtítulos en español)=== cuentos en quechua cajamarquino ===* unay willanakuna: urqu kilish (el apu quilish y otros cuentos, recopilados por dolores ayay chilón, ariqc)* cuentokuna llaqtancheqmanta (1979, contados por blanca ortiz chamán, cruz landa quito, vicente ortiz alaya, recopilados por david coombs, sil, pdf 1,0 mb)* shumaq kwintukuna (1983, contados por cruz landa quito, vicente ortiz alaya, sil, pdf 1,4 mb)* unay kwintitukuna (1997, recopilados por santos a. calua terán, sil, pdf 2,4 mb)
(2003): rimashun kichwapi: hablemos en quechua (introduction to cajamarca quechua, in spanish)*pulla purishun: academia regional del idioma kichwa variedad cajamarca, ariqc (german web server)*mushuq tistamintu: the new testament in cajamarca quechua (pdf 2.2 mb)*mishki rimay (dulce idioma): dolores ayay chilón on quechua and indigenous culture in the community of porcón (in quechua, spanish subtitles)=== stories in cajamarca quechua ===* unay willanakuna: urqu kilish (the apu quilish and other tales, collected by dolores ayay chilón, ariqc)* cuentokuna llaqtancheqmanta (1979, told by blanca ortiz chamán, cruz landa quito, vicente ortiz alaya, collected by david coombs, sil, pdf 1.0 mb)* shumaq kwintukuna (1983, told by cruz landa quito, vicente ortiz alaya, sil, pdf 1.4 mb)* unay kwintitukuna (1997, collected by santos a. calua terán, sil, pdf 2.4 mb)