Results for ayda translation from Spanish to English

ayda al desarollo
development assistance

en ayda de la ciencia
for the aid to a science

("ayda, oso y liebre", 2006)
(‘ayda, bear and rabbit’; 2006)

es posibre recibir la ayda social no es posibre recibir la ayuda social
able to receive social security unable to receive social security

es también la historia de ayda, que los llama cobardes, y su marido.
it is also the story of ayda, who calls them cowards, and of her husband.

ayda está triste porque, por su tamaño, los demás niños no quieren jugar con ella.
ayda is sad that the other kids won’t play with her because of her size.

se dijo que miembros de la sijin que interrogaron a luis téllez y ayda martínez habían mencionado a algunas de esas personas vigiladas.
members of the sijin who interrogated luis téllez and ayda martínez were said to have referred to some of those under surveillance.

el 18 de enero de 2013, un niño de 15 años fue muerto a tiros por soldados de las fuerzas de defensa de israel desde una torre de observación situada a la entrada del campamento de refugiados de ayda.
on 18 january 2013, a 15-year-old child was shot and killed by idf soldiers staffing a watch tower at the entrance of ayda refugee camp.

134. el relator especial transmitió un llamamiento urgente al gobierno el 10 de mayo de 1994 en nombre de luis téllez, miembro del comité de derechos humanos de ciudad bolívar, y de ayda martínez nieto, quienes fueron detenidos el 1 de mayo de 1994 en bogotá cuando participaban en una marcha promovida por organizaciones de derechos humanos.
the special rapporteur sent an urgent appeal to the government on 10 may 1994 on behalf of luis téllez, a member of the human rights committee of ciudad bolivar, and ayda martínez nieto, who were arrested on 1 may 1994 in bogotá while taking part in a march organized by human rights organizations.