Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada seis horas
every six hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seis horas tienen
six hours have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada tres a seis horas
every 3 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seis horas sacando agua.
six hours draining water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seis horas de consulta;
six hours of consultation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cuatro a seis horas
every 4 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada seis horas (calificador)
every six hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto aún deja seis horas. ven.
you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 porciones en seis horas ayer
2,000 portions in 6 hrs yday #lesvos pic.twitter.com/fcp5pcmsym — asteris masouras 正义 (@asteris) august 21, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
toma este medicamento cada seis horas.
take this medicine every six hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*duración: aproximadamente seis horas.
* duration: approximately 6 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la llamada telefónica duró seis horas.
the telephone call lasted six hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada tres a seis horas (calificador)
every 3 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dejar que se seque por seis horas como mínimo".
let it dry at least six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada cuatro a seis horas (calificador)
every 4 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta vez, el propio formato que csp se estira por seis horas.
this time, the format of public considerations itself is extended to six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos sesiones de tres horas (seis horas)
two meetings of three hours (six hours)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, 684 containeres son movido en un turno a solas de seis horas.
yesterday, in a single turn of six hours, 684 are enlivened container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que están colocados, estos métodos ofrecen protección por seis horas.
once in place, these methods provide protection for 6 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guardia costera interceptó el barco luego de perseguirlo por seis horas y detuvo a sus 39 tripulantes norcoreanos.
the coast guard intercepted the ship after chasing it for six hours, and detained 39 north korean crew members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: