Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- hable con ella.
"talk to her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hable con nosotros
talk to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
hable con cautela.
vent with caution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hable con nosotros:contacto
talk to us:contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer hablé con su próximo presidente.
yesterday, i spoke to their next president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía ayer hablé con el sr. fischler.
i spoke to mr fischler again yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al habla con
in conversation with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer habló aquí.
that smell has gone.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
habla con fluidez
does speak fluently
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
habla con claridad.
speak clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablé con vanessa.
“i talked to vanessa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer hablé sobre esto con los diferentes grupos y se logró un acuerdo.
i discussed it with the various groups yesterday and obtained their agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ayer hablé con mi novio durante tres horas. hace una semana que no nos vemos.
yesterday, i talked for 3 hours with my boyfriend. we haven't seen each other for a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mañana y ayer hablé de esa cuestión con el secretario general de la liga de los estados Árabes.
i discussed that matter with the secretary-general of the arab league this morning and yesterday.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de la conferencia de presidentes de ayer, hablé con el sr. rømer y otros funcionarios.
at the end of the conference of presidents' meeting yesterday, i spoke with mr rømer and other officials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ayer hablé con los servicios de la sesión que me dijeron que se subsanaría la omisión en el acta de hoy, jueves.
however, in the second part of the minutes this resolu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer hablé sobre el presupuesto pero resulta que estaba ausente.
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ayer hablé con las personas que intentan sacar este petróleo a la superficie, y me contaron que seguía habiendo 14 000 toneladas en el buque.
yesterday i spoke to the people who are trying to bring this oil up to the surface, and they told me that there was still 14 000 tonnes in the wreck.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, hablo con referencia a la página 1 del acta de ayer.
madam president, i refer to page 1 of yesterday 's minutes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer hablé con el sr. patten acerca de esta cuestión y espero que esta cuestión evolucione y que en su evolución incluya no solamente al parlamento sino también a toda la unión europea.
yesterday i spoke to mr patten on this matter and hope there will be some development in this regard involving not only parliament but the european union as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: