Results for ayer yo caminaba translation from Spanish to English

32. ayer yo no
32. i

ayer yo era una puta
yesterday i was a whore

yo caminaba en la ciudad vieja mombasa
i was walking in old town mombasa

el dia de ayer yo fui es triste
yesterday i went to my work

hace veinticuatro años yo caminaba por las calles de kagoshima solita.
twenty four years ago i was walking around the streets of kagoshima just by myself.

ayer yo llegué a mi casa al mediodía.
i was at home until noon yesterday.

¡no! aún ayer yo jugué con él!
- no!

en ese caso yo caminaba a su lado mientras me sujetaba por el brazo.
in that case i walked at his side as he held on tight to my arm.

ayer yo te juzgué solo por estar pidiendo limosnas.
the other day i judged you for begging.

ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.
i was at home until noon yesterday.

a cuya luz yo caminaba en la oscuridad; 29:4 como fui en los días de mi juventud,
29:4 as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;

hace mucho tiempo, yo caminaba por las calles con mi familia sin tener dónde recostar la cabeza.
long ago, my family and i walked these roads without a place to lay our heads.

cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;
when his lamp shined upon my head, and by his light i walked through darkness;

según la lista, el sr. schönhuber estuvo aquí ayer. yo no le vi.
i see that mr schönhuber was here yesterday.

ayer yo también intenté presentar de forma similar una enmienda para sustituir dicho texto.
it is balanced and it is in line with the prag report.

29:3 cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;
as in the days when god watched over me; 29:3 when his lamp shone on my head,

señora presidenta, mi nombre tampoco figura en el acta, y ayer yo también estuve presente.
madam president, my name is also not on the attendance register, yet i too was here yesterday.

ayer, yo no estuve ilegal y me arrestaron sin ninguna razón, nunca me detuvieron con motivos...
in the video below, filmed by police, picq explains that she received assistance from the national police and the ministry of public health and at no point reveals any attack. the following day, however, picq wrote on her facebook page that her visa had been cancelled.

tal vez si yo caminaba por el ahora desiertas calles de times square, llevando mi signo, cámaras de televisión algunos todavía estaría allí para grabar la escena.
perhaps if i walked around the now-empty streets of times square carrying my sign, a few television cameras would still be there to record the scene.

ha sido muy difícil, y yo no pensaba que iba a estar con ustedes hoy, porque ayer yo estaba en el hospital.
it has been very difficult, and i didn’t think i was going to be with you today, because i was in the hospital yesterday.