Results for azure update manager patchinstall... translation from Spanish to English

avira antivir internet update manager (unix)
howto "avira antivir exchange"

avira antivir internet update manager (windows)
upgrade instructions "avira antivir exchange" from version 6.x to 7.x"

proceso de actualización por medio del avira internet update manager
update process through the avira internet update manager

manual del usuario "avira antivir internet update manager (en inglés)
user manual "avira antivir internet update manager

los usuarios de trisquel 4.5 pueden actualizarse con el comando update-manager, sin necesidad de reinstalar.
current trisquel 4.5 users can upgrade using the update-manager application, without the need for reinstallation.

general: ¿cómo es la ruta de actualización de los productos de la av9, junto con el avira internet update manager?
general: which is the update path in av9 products for avira internet update manager?

internet update manager para la actualización por unidades y centralizada de los componentes del smc y los paquetes de programas avira, así como para la reflexión local de actualizaciones de producto y seguridad
internet update manager to update all smc components consistently and to update all smc components and avira program packages as well as to copy all product and security

si hasta la fecha ha obtenido sus actualizaciones por medio del avira internet update manager y quiere seguir con este método, entonces también tiene que actualizar a la versión 2.4 de avira ium que también aparece en el q1-2009 release.
if you have used the avira internet update manager to make updates and you want to keep this method, you need to update the avira ium to version 2.4, which will be released in q1-2009.