Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de trenes
of trains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acompañamiento de trenes
accompanying a train
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
detección de trenes.
train detection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de productos:
search products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la búsqueda de los valles
discovering the valleys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta estrategia justifica la búsqueda de ...
... for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falla en la búsqueda de instr. l2
l2 miss sum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente nos centramos en la búsqueda de:
we are in particular looking to fill the following positions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminó la búsqueda de herramientas anti virus.
scanning for anti-virus tools finished.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de su hija- (04/04/2005)
search for their daughter- (04/04/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura.
scanning for anti-spam tools finished.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos intentaron viajar grandes distancias en búsqueda de alimentos.
some of them tried to travel great distances looking for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de tren
train type
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
conductor de tren
train driver
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tickets de tren.
train tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formación de tren:
train formation:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23 de febrero de 2015 - culmina la xv reunión de negociaciones para la búsqueda de consensos.
february 23, 2015 - fifteenth meeting of negotiations for points of consensus concludes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonan sus estudios o huyen de casa y ya no pueden seguir en búsqueda de sus sueños.
they quit school or run away from home and they cannot pursue their dreams any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buen lunes, esta semana, vamos a presentar unos puestos dedicados a la búsqueda de una idea exitosa.
happy monday, this week, we begin to make a few posts dedicated to finding a successful idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, un número creciente de personas recurren al voluntariado como parte de su búsqueda de un empleo remunerado.
however, an increasingly number of people are turning to volunteer work as part of their search for paid employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: