From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se ha expuesto, los trabajadores manuales no cualificados tienen más pro babilidades de quedarse sin empleo en caso de reestructuración.
another specific feature is undoubtedly the fact that the whole operation has been implemented through a single instrument: the committee that administers the law is simultaneously responsible for information, promotion, selection, start-up assist ance, specialist training, finance and supervision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por capaces de atribuir valores numéricos a los ele otra parte, el principio de precaución exige opinio mentos del riesgo, que permitan un cálculo de pro nes científicas sobre hechos y situaciones que aún babilidades.
way they are asked, and finally on the inter pretation of the answers received. he also pleaded
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otro estudio llegó a la conclusión de que la formación eleva las pro babilidades de empleo de los participantes en torno al 5%. no obstante, este resultado parece ser menor que el de la intensificación de la orienta ción profesional.
another study concluded that training raises the employ ment probability of participants by around 5%, which seems to be smaller than the effect of intensive job counselling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ade más, la enseñanza profesional sólo incrementa la pro babilidad de convertirse en trabajador cualificado más que en uno no cualificado en d, ch, il y au; esta pro babilidad disminuye en el gb, s e irl.
the empirical results reveal that voca tional education, too, increases the odds of entering the labour market in a skilled blue-collar occupation rather than in an unskilled one. on the whole, this was confirmed for all countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: