Results for bachilleres no deberían usar uni... translation from Spanish to English

los jóvenes comunistas no están autorizados a portar armas o usar uniformes.
the young communists are not allowed to carry guns or wear uniforms.

según la ley costarricense, los estudiantes están obligados a usar uniformes a la escuela.
according to costa rican law, students are required to wear uniforms to school.

el 8 de julio, los alemanes anunciaron que el usar uniformes no-alemanes estaba prohibido.
on july 8, the germans announced that wearing of non-german uniforms was banned.

los marines usaros uniformes diseñados por kaneda durante 19 temporadas.
the orions used uniforms designed by kaneda for 19 seasons.

podemos hacer trabajos diferentes, y usar uniformes diferentes, y tener puntos de vista diferentes a la persona a nuestro lado.
we may do different jobs, and wear different uniforms, and hold different views than the person beside us.

con los años, esta organización ha sido acusada de usar uniformes militares y ocupar ilegalmente tierras de labranza comunitaria contra la voluntad de las poblaciones locales.
over the years, this organization has been accused of using military uniforms and illegally occupying land for communal farming against the will of local populations.

la tragedia de nuestros jóvenes es que podés pasar cien años enseñándoles en castellano y cuando son bachilleres no saben nada. a eso se debe en parte nuestro atraso.
the tragedy of our young people is that you can spend 100 years teaching them things in spanish and they won't know anything when they graduate; our backwardness is partly due to this.

lo que me hace sonreír es que todos ellos piensan que están siguiendo una fe única cuando todos vienen del mismo modelo, y todos ellos tienen una necesidad de usar uniformes.
what makes me smile is that they all think they are following a unique faith when they all come from the same blueprint, and they all have a need to wear uniforms.

joe de chinasmack tradujo una noticia referente a un colegio de secundaria que obliga a sus alumnos a usar uniformes policiales de swat y participar en la demolición forzada de una construcción ilegal en la ciudad de guiyang, provincia de guizhou.
joe from chinasmack translated a news story about a middle school in guiyang city, guizhou province, that forced students to wear swat police uniforms and participate in the demolition of illegal structures.

era solo una niña cuando ingresé a las filas del ejército brasileño. no sabía nada de la vida castrense. ni siquiera sabía que iba a usar uniforme.
i was but a girl when i joined the brazilian army. i didn’t know anything about the military life. i didn’t know i would wear a uniform.

don quijote, que se dio a entender que el bachiller no era el bachiller, el
for home. that is not like jonathan. i do not understand it,

los estudiantes que han finalizado los estudios de tres años obtienen el título de bachiller. no existe ningún examen final.
pupils who complete thethree-year course successfully are awarded the bachillerato ; there is no final examination.

el nuevo plan de estudios de la educación técnica permite el acceso a un programa de dos años cuyo requisito mínimo es ser egresado de secundaria y que a falta del título de bachiller no puede continuar estudios superiores.
the new two-year technical studies plan is open to students who have completed secondary school but who do not have the diploma required for entry to institutions of higher learning.

235. los internos están obligados a usar uniforme dentro del establecimiento debiendo conservarlo debidamente, pero fuera del mismo usan sus propias prendas personales.
235. prisoners are obliged to wear uniform within the institution and to keep it in decent condition, but outside they are free to wear their own clothes.

armóse sansón como queda referido y tomé cecial acomodó sobre sus naturales narices las falsas y de máscara ya dichas, porque no fuese conocido de su compadre cuando se viesen; y así, siguieron el mismo viaje que llevaba don quijote, y llegaron casi a hallarse en la aventura del carro de la muerte. y, finalmente, dieron con ellos en el bosque, donde les sucedió todo lo que el prudente ha leído; y si no fuera por los pensamientos extraordinarios de don quijote, que se dio a entender que el bachiller no era el bachiller, el señor bachiller quedara imposibilitado para siempre de graduarse de licenciado, por no haber hallado nidos donde pensó hallar pájaros.
carrasco armed himself in the fashion described, and tom cecial, that he might not be known by his gossip when they met, fitted on over his own natural nose the false masquerade one that has been mentioned; and so they followed the same route don quixote took, and almost came up with him in time to be present at the adventure of the cart of death and finally encountered them in the grove, where all that the sagacious reader has been reading about took place; and had it not been for the extraordinary fancies of don quixote, and his conviction that the bachelor was not the bachelor, senor bachelor would have been incapacitated for ever from taking his degree of licentiate, all through not finding nests where he thought to find birds.