Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta diez.
at ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta diez competiciones diferentes
up to ten different competitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta diez zonas de regulación
up to ten control zones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sienta hasta diez pasajeros)
(seats up to ten passengers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede alojar hasta diez personas
can accommodate up to ten people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden alojarse hasta diez personas.
it can accommodate as many as ten people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sustituye hasta diez mandos a distancia
replaces up to five remotes
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrá los ojos y contá hasta diez.
close your eyes and count to ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta diez veces más rápido de instalar
up to ten times quicker to install
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.
when angry, count to ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las hembras pueden producir hasta diez millones de huevas por estación.
reduced abundance of the prey of young sandeel leads to reduced survival of sandeel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir una alternativa puede llevar hasta diez años.
to achieve an alternative takes up to ten years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, me gustaría que contara hasta diez.
i would like you, mr president, to count to ten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos que incorporar hasta diez estados miembros adicionales.
we have to incorporate anything up to ten additional member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
según sea necesario, hasta diez sesiones de media jornada
up to 10 half-day meetings, as required
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
muy buena legibilidad de los puntajes también hasta diez jugadores
very good legibility of the scores as well up to ten players
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cálculo de hasta diez frecuencias de giro propias en un ciclo.
calculation of up to ten rotary natural frequencies in one procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
when angry, count to ten before you speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá que esperar algunos años, hasta diez años, para saberlo".
this can not be demonstrated for several or even as many as ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contar hasta diez antes de reaccionar a las conductas perturbadoras de sus hijos
count to ten before reacting in response to your children`s behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: