Results for bajaría translation from Spanish to English

porqué bajaría esta corriente?
why would the jet stream lower?

que bajaría hasta nosotras para abrazar nuestra vida.
that would come down to us to embrace our life.

su precio bajaría a medida que aumentase la demanda.
if demand increased, the cost would fall.

costo del subsidio bajaría 10% por uso de gnv en bolivia
cost of the subsidy will drop 10% by use of ngv in bolivia

creo que sí, creo que el precio de la gasolina bajaría rápidamente.
i think so. i think the price of gas would come down rather rapidly.

es más, el impuesto sobre las ganancias bajaría al 19% en 2010.
moreover, tax on profits should drop to 19% by 2010.

el crimen bajaría, y los niños jugarían de nuevo en nuestras calles.
crime would go down, and children would again play in our streets.

bajaría en una fase decadente y sería seguido por un renacimiento de la cultura ideational.
it would fall into a decadent phase and be followed by a rebirth of ideational culture.

si la plata bajara de precio, la cotización no bajaría, permanecería sin cambio.
in which case, they should hedge their silver position in the futures markets, to protect against falls in the price of silver.

» posible condena de colaborador eficaz bajaría de 50 a tres años (la hora)
» posible condena de colaborador eficaz bajaría de 50 a tres años (la hora)

el poderío de japón entraría en declive y bajaría muchos puestos en el concierto de las naciones.
a debt crisis in japan would weaken the nation and ruin its standing in the international community.

argumentaron que procesarlos por eso bajaría la moral de todo el ejército y adujeron que todo lo hicieron cumpliendo órdenes.
they argued that such a move would lower the morale of the whole army.

además, preguntamos: ¿si fuese realmente el espíritu de dios, bajaría en alguien?
in addition, we ask: if it was really the spirit of god, would he not be "incorporated” (be received, come down) into someone.

la proposición 25 bajaría los votos necesarios para aprobar el presupuesto estatal de dos tercios de la legislatura a una sencilla mayoría.
prop. 25 lowers the votes necessary to pass a state budget from two-thirds of the legislature to a simple majority.

la hacía pasar por el orificio cuando le parecía más conveniente, seguro de que bajaría por la cuerda y llegaría a la cama.
he would put it through this ventilator at the hour that he thought best, with the certainty that it would crawl down the rope and land on the bed.

deberían reducir la fertilidad, a consecuencia de lo cual bajaría la natalidad en todo el mundo y la población mundial se iría reduciendo en cada generación sucesiva.
they might reduce fertility and therefore dramatically lower birth rates around the world, thereby reducing the world population over successive generations.

=== baja al peso medio ===dana white anunció el 21 de agosto de 2013 por fox sports live que machida bajaría a peso medio.
====move to middleweight====dana white announced on august 21, 2013 during fox sports live that machida would be dropping down to the middleweight division.

aunque registraría posteriormente una nueva reducción temporal, el déficit ajustado en función del ciclo no bajaría al 0,5% del pib hasta 2007.
despite narrowing thereafter, the cyclically-adjusted deficit will decline to 0,5% of gdp only in 2007.

por lo tanto, el precio de venta real en la comunidad, tras deducir el impuesto local, bajaría a 69,4 ecus/tonelada.
consequently, the actual sales price in the community, when deducting the local tax as well, would be as low as ecu 69,4/tonne.

- si claro, si me dejaran una bicicleta las bajaría. estuve a punto de ofrecerle mi bicicleta pero preferí no ponerlo en evidencia delante de su hermano menor.
- would you go down while driving it? - the boy, yeah sure, if they leave me a bicycle i will go down on it. i was about to offer him my bicycle but i preferred not to show him in front of his smaller brother.