Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sra. Ágnes bajor szÉlnÉ
ms Ágnes bajor szÉlnÉ
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la historia del personaje afirma que kira nerys nació 2343, en la provincia de dakhur, a bajor, durante los 60 años de ocupación cardasiana del planeta.
the backstory of the character states that kira nerys was born 2343, in dakhur province, bajor, during the 50-year cardassian occupation of the planet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== jugadores ===== plantilla 2013/14 ======jugadores destacados===* iliyan mitsanski* manuel arboleda* jarosław bako* piotr czachowski* mirosław dreszer* marek godlewski* jarosław góra* maciej iwański* radosław kałużny* janusz kudyba* romuald kujawa* mariusz lewandowski* wojciech Łobodziński* stefan machaj* sławomir majak* dariusz marciniak* adam matysek* olgierd moskalewicz* andrzej niedzielan* Łukasz piszczek* jerzy podbrożny* eugeniusz ptak* maciej Śliwowski* adam zejer* dariusz Żuraw* michał gliwa== palmarés ===== torneos nacionales ===* orange ekstraklasa:** campeóne: 1991, 2007** segundo puesto en la liga: 1990** tercer puesto en la liga: 2006* copa de polonia:** finales: 2005, 2006* supercopa de polonia:** campeóne: 2007** final: 1991* copa de la liga polaca:** final: 2001==entrenadores==* zdzisław wolsza (1976)* alojzy Łysko (1987–88)* stanisław Świerk (1988–90)* marian putyra (oct 25, 1990–june 30, 1992)* jerzy fiutowski (1993–94)* mirosław dragan (april 21, 1994–oct 25, 1994)* wiesław wojno (oct 26, 1994–sept 10, 1995)* andrzej strejlau (oct 24, 1995–june 15, 1996)* mirosław dragan (june 15, 1996–oct 28, 1996)* adam topolski (oct 29, 1996–oct 1, 1997)* mirosław jabłoński (july 1, 1998 – june 30, 2001)* stefan majewski (june 28, 2001–nov 17, 2001)* jerzy wyrobek (nov 17, 2001–june 18, 2002)* adam nawalka (june 18, 2002–oct 6, 2002)* wiesław wojno (oct 7, 2002–may 5, 2003)* adam topolski (may 5, 2003 – july 29, 2003)* Žarko olarević (july 2003–dec 03)* drazen besek (dec 23, 2003–sept 6, 2005)* franciszek smuda (sept 6, 2005–june 30, 2006)* marek kusto "(interim)" (dec 13, 2005–dec 18, 2005)* edward klejndinst (july 1, 2006–oct 3, 2006)* czesław michniewicz (oct 3, 2006–oct 22, 2007)* rafał ulatowski (oct 22, 2007–july 11, 2008)* dariusz fornalak (july 11, 2008–nov 17, 2008)* robert jonczyk (nov 17, 2008–april 12, 2009)* orest lenczyk (april 16, 2009 – june 30, 2009)* andrzej lesiak (june 17, 2009–aug 27, 2009)* franciszek smuda (aug 28, 2009–dec 18, 2009)* marek bajor (dec 18, 2009–march 7, 2011)* marcin broniszewski "(interim)" (march 7, 2011 – march 10, 2011)* jan urban (march 10, 2011–oct 31, 2011)* pavel hapal (oct 31, 2011–july 30, 2013)* adam buczek "(interim)" (july 30, 2013–sept 27, 2013)* orest lenczyk (sept 27, 2013–may 12, 2014)* piotr stokowiec (may 12, 2014–)== enlaces externos ==* sitio web oficial* zaglebie lubin
==achievements==* ekstraklasa (first division):** winner: (2) 1990–91, 2006–07** 2nd: (1) 1989–90** 3rd: (1) 2005–06* polish cup:** finalist: (2) 2004–05, 2005–06** semi-finalist: (2) 1978–79, 2000–01* polish supercup:** winner: (1) 2007** finalist: (1) 1991* polish league cup:** finalist: (1) 2000–01* polish u-21 champions: 2009–10, 2010–11* polish u-21 runners-up: 2011–12* polish u-19 champions: 2009, 2010==zagłębie in europe==== current squad===== out on loan =====staff==*piotr stokowiec - i coach*Łukasz smolarow - ii coach*miłosz stępiński - analyst team*ryszard jankowski - goalkeeping coach*wiesław stańko - head of the team*dariusz puchalski - chief physiotherapist*tomasz pełech - physiotherapist / masseur*rafał gąsecki - physiotherapist / masseur==managers==* zdzisław wolsza (1976)* alojzy Łysko (1987–88)* stanisław Świerk (1988–90)* marian putyra (oct 25, 1990–june 30, 1992)* jerzy fiutowski (1993–94)* mirosław dragan (april 21, 1994–oct 25, 1994)* wiesław wojno (oct 26, 1994–sept 10, 1995)* andrzej strejlau (oct 24, 1995–june 15, 1996)* mirosław dragan (june 15, 1996–oct 28, 1996)* adam topolski (oct 29, 1996–oct 1, 1997)* mirosław jabłoński (july 1, 1998 – june 30, 2001)* stefan majewski (june 28, 2001–nov 17, 2001)* jerzy wyrobek (nov 17, 2001–june 18, 2002)* adam nawalka (june 18, 2002–oct 6, 2002)* wiesław wojno (oct 7, 2002–may 5, 2003)* adam topolski (may 5, 2003 – july 29, 2003)* Žarko olarević (july 2003–dec 03)* drazen besek (dec 23, 2003–sept 6, 2005)* franciszek smuda (sept 6, 2005–june 30, 2006)* marek kusto "(interim)" (dec 13, 2005–dec 18, 2005)* edward klejndinst (july 1, 2006–oct 3, 2006)* czesław michniewicz (oct 3, 2006–oct 22, 2007)* rafał ulatowski (oct 22, 2007–july 11, 2008)* dariusz fornalak (july 11, 2008–nov 17, 2008)* robert jonczyk (nov 17, 2008–april 12, 2009)* orest lenczyk (april 16, 2009 – june 30, 2009)* andrzej lesiak (june 17, 2009–aug 27, 2009)* franciszek smuda (aug 28, 2009–dec 18, 2009)* marek bajor (dec 18, 2009–march 7, 2011)* marcin broniszewski "(interim)" (march 7, 2011 – march 10, 2011)* jan urban (march 10, 2011–oct 31, 2011)* pavel hapal (oct 31, 2011–july 30, 2013)* adam buczek "(interim)" (july 30, 2013–sept 27, 2013)* orest lenczyk (sept 27, 2013–may 12, 2014)* piotr stokowiec (may 12, 2014–)==see also==* football in poland== references ==zaglebie lubin (women soccer seletion),(stadion gorniczy),ulica hutnicza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting