From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su música, cercana al pop y al rock, tiene el aire romántico de las baladas rock, y la guitarra como instrumento solista.
his music, near to pop and rock, has the romantic air of the rock ballads, and also the guitar as the soloist instrument.
algunas de las piezas tienen un cierto carácter clásico, oras se aproximan al tecno, y algunas cuentan con el aire romántico de las baladas rock.
some of the pieces possess a certain classical character, others approach techno, and others have the romantic air of the rock ballads.
su música, próxima al pop y al rock, posee el aire romántico de las baladas rock, y tiene a la guitarra eléctrica por instrumento solista.
his music, near to pop and rock, has the romantic air of the rock ballads, and also the electric guitar as the soloist instrument.
cuando empecé mi carrera como cantante en hollywood, mucha gente decía que yo era un cantante de rock and roll, aún cuando en ese tiempo cantaba mayormente country, folk y baladas románticas.
when i began my career as a singer in hollywood, many people called me a rock and roll singer, even though i sang many country, folk and romantic ballads at that time.
en 1798 coleridge y wordsworth publicaron un volumen conjunto de poesía, las "baladas líricas", que marcaría el punto inicial del movimiento romántico inglés.
in 1798, coleridge and wordsworth published a joint volume of poetry, "lyrical ballads", which proved to be the starting point for the english romantic age.
