From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukas fue incluido en el equipo ideal del torneo junto a sus compatriotas countrymen michael ballack y philipp lahm.
lukas podolski was named in the 23-man squad as one of the players of the tournament along with countrymen michael ballack and philipp lahm.
le fue asignado el número 13, normalmente usado por el capitán michael ballack, y previamente usado por gerd müller.
he was allocated the number 13, normally worn by injured captain michael ballack, and previously worn by müller's eponym gerd.
lars bender en 30 minutos dio el equipo de búsqueda de leverkusen. justo antes del final de la sesión celebrada el 2-0, anotando michael ballack.
lars bender in 30 minute gave pursuit team from leverkusen. just before the end of the meeting on 2-0, scoring michael ballack.
kalou admitió que trajo una cámara con él a su primera sesión de entrenamiento en , porque no podía creer que se codearía con futbolistas famosos de la talla de michael ballack, john terry y didier drogba.
kalou admitted that he brought a camera with him to his first training session at chelsea's training centre at cobham because he could not believe that he was going to be rubbing shoulders with famous footballers like michael ballack, john terry, and didier drogba.
todo esto generó gran expectativa en los aficionados, que sueñan con ver a astros como los locales michael ballack, bernd schneider o oliver neuville, entre otros que hasta hace pocos años encandilaron a hinchas germanos y foráneos.
all of this has generated great hope among fans, who have only dreamt of seeing local stars like michael ballack, bernd schneider or oliver neuville amongst others, who up until only a few years ago, dazzled both german and foreign supporters.
los futbolistas thierry henry, didier drogba, kaká, fernando torres, lionel messi, frank lampard, michael ballack y andrei arshavin hacen cameos en el video musical.
the footballers thierry henry, didier drogba, kaká, fernando torres, lionel messi, frank lampard, michael ballack and andrei arshavin make cameo appearances in the music video.
brian laudrup== inglaterra 1996 ==(elección de 18 jugadores);porteros* david seaman* andreas köpke;defensas* radoslav latal* laurent blanc* marcel desailly* matthias sammer* paolo maldini;centrocampistas* didier deschamps* steve mcmanaman* paul gascoigne* rui costa* karel poborský* dieter eilts;delanteros* jürgen klinsmann* alan shearer* hristo stoichkov* davor Šuker* youri djorkaeff* pavel kuka== bélgica y holanda 2000 ==(elección de 22 jugadores);porteros* francesco toldo* fabien barthez;defensas* lilian thuram* laurent blanc* marcel desailly* alessandro nesta* fabio cannavaro* paolo maldini* frank de boer;centrocampistas* patrick vieira* zinedine zidane* luís figo* rui costa* edgar davids* demetrio albertini* josep guardiola;delanteros* thierry henry* patrick kluivert* nuno gomes* raúl* francesco totti* savo milošević== portugal 2004 ==(elección de 23 jugadores);porteros* petr Čech* antonis nikopolidis;defensas* jorge andrade* ricardo carvalho* ashley cole* john heitinga* olof mellberg* giourkas seitaridis* gianluca zambrotta;centrocampistas* michael ballack* luís figo* cristiano ronaldo* maniche* deco* frank lampard* pavel nedvěd* theodoros zagorakis* zinedine zidane;delanteros* milan baroš* dado pršo* henrik larsson* jon dahl tomasson* ruud van nistelrooy* angelos charisteas== austria y suiza 2008 ==(elección de 23 jugadores);porteros* gianluigi buffon* iker casillas* edwin van der sar;defensas* josé bosingwa* philipp lahm* carlos marchena* pepe* carles puyol* yuri zhirkov;centrocampistas* hamit altıntop* michael ballack* cesc fàbregas* xavi hernández* andrés iniesta* luka modrić* marcos senna* wesley sneijder* konstantin zyryanov;delanteros* andrei arshavin* roman pavlyuchenko* lukas podolski* fernando torres* david villa== polonia y ucrania 2012 ==(elección de 23 jugadores);porteros* gianluigi buffon* iker casillas* manuel neuer;defensas* jordi alba* fábio coentrão* philipp lahm* pepe* gerard piqué* sergio ramos;centrocampistas* xabi alonso* sergio busquets* steven gerrard* xavi hernández* andrés iniesta* sami khedira* mesut Özil* andrea pirlo* daniele de rossi;delanteros* mario balotelli* cesc fàbregas* cristiano ronaldo* zlatan ibrahimović* david silva== referencias ==
brian laudrup==england 1996==(squad selection – 18 players);goalkeepers* david seaman* andreas köpke;defenders* radoslav latal* laurent blanc* marcel desailly* matthias sammer* paolo maldini;midfielders* didier deschamps* steve mcmanaman* paul gascoigne* rui costa* karel poborský* dieter eilts;forwards* alan shearer* hristo stoichkov* davor Šuker* youri djorkaeff* pavel kuka==belgium and netherlands 2000==(squad selection – 22 players);goalkeepers* francesco toldo* fabien barthez;defenders* lilian thuram* laurent blanc* marcel desailly* alessandro nesta* fabio cannavaro* paolo maldini* frank de boer;midfielders* patrick vieira* zinedine zidane* luís figo* rui costa* edgar davids* demetrio albertini* josep guardiola;forwards* thierry henry* patrick kluivert* nuno gomes* raúl* francesco totti* savo milošević==portugal 2004==(squad selection – 23 players);goalkeepers* petr Čech* antonis nikopolidis;defenders* ashley cole* sol campbell* ricardo carvalho* traianos dellas* olof mellberg* giourkas seitaridis* gianluca zambrotta;midfielders* frank lampard* michael ballack* luís figo* maniche* pavel nedvěd* theodoros zagorakis* zinedine zidane;forwards* wayne rooney* milan baroš* henrik larsson* jon dahl tomasson* ruud van nistelrooy* angelos charisteas* cristiano ronaldo==austria and switzerland 2008==(squad selection – 23 players);goalkeepers* gianluigi buffon* iker casillas* edwin van der sar;defenders* josé bosingwa* philipp lahm* carlos marchena* pepe* carles puyol* yuri zhirkov;midfielders* hamit altıntop* luka modrić* marcos senna* xavi* konstantin zyryanov* michael ballack* cesc fàbregas* andrés iniesta* lukas podolski* wesley sneijder;forwards* andrei arshavin* roman pavlyuchenko* fernando torres* david villa==poland and ukraine 2012==(squad selection – 23 players);goalkeepers* gianluigi buffon* iker casillas* manuel neuer;defenders* gerard piqué* fábio coentrão* philipp lahm* pepe* sergio ramos* jordi alba;midfielders* steven gerrard* daniele de rossi* xavi* andrés iniesta* sami khedira* sergio busquets* mesut Özil* andrea pirlo* xabi alonso;forwards* mario balotelli* cesc fàbregas* cristiano ronaldo* zlatan ibrahimović* david silva==references==
