Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«banche popolari», mencionadas en el decreto legislativo no 385, de 1 de septiembre de 1993;
‘banche popolari’ referred to in legislative decree 1 september 1993, no. 385;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el grupo se formó en 2007 con la fusión de bpu (banche popolari unite) y banca lombarda e piemontese.
==the bank==the ubi banca group was formed on 1 april 2007 from the merger of the bpu banca group and the banca lombarda group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1349, fue el lugar del matrimonio entre felipe vi de valois y banche d'evreux, la sobrina de la reina jeanne.
it was also the site, in 1349, of the marriage of philip vi of valois and blanche d'Évreux, niece of queen jeanne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en concreto, sigue estando justificado un control más estrecho de algunas de las cooperativas de crédito de mayores dimensiones (banche popolari).
in particular, close monitoring of some of the largest cooperative banks ('banche popolari') remains warranted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en italia, la bcc (banche di credito cooperativo), una red de bancos de crédito cooperativos para el sector agrario, sirve a 145 000 empresas propiedad de inmigrantes.
in italy, the bcc (banche di credito cooperativo), a network of cooperative and agricultural credit banks, services 145,000 immigrant-owned businesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2 las películas de crows zero , estamos en las loubars de secundaria pelea de pandillas : la “ bancho ”. otro tema de la violencia para , pero con algunos momentos muy divertidos , ve fantástica ( algunos chicos son tan abultado que es simplemente inhumano !).
in 2 films crows zero, we are in the high school gang fight loubars : the “bancho”. another theme of violence so, but with some very funny moments, see fantastic (some guys are so hefty that is is simply inhuman!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: