Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya te mande la foto
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hola dora! aqui david chavez. te mando la cadena de mensajes que me ha llevado a identificar a carolina.
hello dora! this is david chavez here. i am sending to you the chain of messages which lead me to discover the real identity of carolina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los números son tu tarjeta de identidad, que solo puede ver el servidor que te mandó la cookie.
the numbers are your identification card, which can only be seen by the server that gave you the cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dueño de la tarjeta debe ser el que firma al fondo de la página para darnos la autorización de procesar el cargo. manda la página completa a la dirección mostrada arriba o por fax. la tarjeta será procesada dentro de las 72 horas y tu suscripción será inmediatamente activada.
send the filled out page to the address above or by fax. your credit card will be charged within 72 hours and your premium status will be immediately activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes hacer esto por fax o por email. una vez que tengamos este documente le pediremos a la escuela que te mande la carta de aceptación y el comprobante de pago. la carta la necesitas para obtener la visa de estudiante.
this service is free and can be done through fax or email. once this document has been received, we will ensure that the school sends you the letter of acceptance along with the receipt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.