From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monica también menciona su bar mitzvah.
monica also mentions her bat mitzvah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que podríamos llamar un bar mitzvah.
it is what you might call a bar mitzvah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gilman tuvo su bar mitzvah en febrero de 2012.
gilman had his bar mitzvah in february 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
miller fue criado como un judío y tuvo un bar mitzvah.
his father is christian and his mother is jewish; miller was raised jewish and had a bar mitzvah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí, hoy, en esta fecha es como pasar por un segundo bar mitzvah.
for me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un espacio donde puede hacerse un bar mitzvah en la parte superior.
it has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kroll es uno de los co-autores del libro "bar mitzvah disco".
kroll is one of the co-authors of the critically acclaimed book "bar mitzvah disco".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la edad de doce años hizo un viaje a jerusalén en preparación para su bar mitzvah el siguiente año.
at the age of 12, he made a trip to jerusalem in preparation for his bar mitzvah the following year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de un mes, el sr. yaakobov habría celebrado el bar mitzvah de su hijo de 13 años.
in a month, mr. yaakobov would have celebrated the bar-mitzvah of his 13year-old son.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a la edad de 13 años, los chicos se iniciaban en los deberes religiosos adultos en la ceremonia bar mitzvah.
at the age of 13, boys were initiated into their adult religious duties by the bar mitzvah ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hice donaciones para plantar árboles en israel y recibí bonos sobre la deuda israelí como regalo de bar mitzvah.
and in that pretense it had me donating to plant trees in israel, and receiving israel bonds as bar mitzvah presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el receptor nunca tuvo un bar mitzvah, byy le facilita un par nuevo de tefillin, así como otros artículos religiosos.
if the recipient never had a bar mitzvah, brit yosef yitzchak provides him with a new pair of tefillin, as well as other religious items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krusty siente remordimiento, expresando que quiere tener un verdadero bar mitzvah, dado en la forma tradicional, en el tiempo.
krusty feels guilty, and after the show, he tells his dad that he wants to have a real bar mitzvah the traditional way at a jewish temple.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celebre con nosotros su próxima fiesta de cumpleaños, celebraciones bat mitzvah o bar mitzvah, presentaciones o fiestas de celebración de los quince años.
consider us for your next birthday party, bar/bat mitzvah, reception, or quinceañera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==la ceremonia moderna para celebrar un bar mitzvah no existía en los tiempos bíblicos, de la mishnah o del talmud.
==history==the modern method of celebrating becoming a bar mitzvah did not exist in the time of the hebrew bible, mishnah or talmud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su primera aparición en público tuvo lugar con siete años en un bar mitzvah tocando la canción tradicional «when the saints go marching in».
his first public appearance came at the age of seven when he sat in on a bar mitzvah band playing "when the saints go marching in".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también expresaron su preocupación por el hecho de que los colonos utilizaran periódicamente los patios de la mezquita abraham/tumba de los patriarcas para ceremonias como las bodas o los bar mitzvah.
they also voiced their concern over the fact that the settlers regularly use the yards of the ibrahimi mosque/tomb of the patriarchs for celebrations, such as weddings or bar mitzvahs).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se le identifica con su nombre judío, moishe selig, cuando tiene un bar mitzvah atrasado en el capítulo "buddy sorrell – hombre y niño.
he was identified by his yiddish name, moishe selig, when he had his belated bar mitzvah in "buddy sorrell – man and boy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== primeros años ==nació en la ciudad de nueva york en una familia judía no creyente que nunca fue a una sinagoga, excepto para asistir al bar mitzvah de un primo.
according to melamed he was born in new york city to a non-believer jewish family who never went to synagogue, except to attend a cousin's bar mitzvah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la fiesta de otro niño, la princesa mandee pinta la cara de una chica de manera incompetente; goldie comienza a sufrir de problemas respiratorios, y yosef hace el gusano de un niño bar mitzvah.
at another child's party, princess mandee paints a girl's face incompetently; goldie begins to suffer from respiratory problems, and yosef does the worm at a boy's bar mitzvah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: