Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermana mayor
older sister (person)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hermana mayor (persona)
older sister (person)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hermano o hermana mayor
older brother/sister
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi hermana mayor.
she's my older sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una hermana mayor?
has an older sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divertida hermana mayor, ¿no?
you were not scared at all, were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podía ser su hermana mayor.
possibly her elder sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:la hermana mayor de motoharu.
:motoharu's older sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo una hermana mayor llamada sara.
she had an older sister named sara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una hermana mayor, alexa.
he has an older sister, alexis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mamata banerjee: la "hermana mayor"
mamata banerjee: the "elder sister"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene una hermana mayor llamada kaela.
he has one sister named kaela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: su hermana mayor, margot frank.
picture: her older sister margot frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano mayor
oldest sibling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi hermano mayor
my older brother
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un hermano mayor
like a big brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿su hermano mayor?
"his _elder_ brother?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*/: es el hermano mayor.
;: the older brother of isshuu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo un hermano mayor
my dads name is david
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un hermano mayor.
she has an older brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: