From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al trabajar con almodóvar y junto a gente como penélope cruz, bardem ha aparecido en varias y buenas películas españolas.
working with almodóvar and alongside people like penelope cruz, bardem has appeared in a number of great spanish movies.
siete días de enero, película del género dramático dirigida en 1979 por juan antonio bardem, producida en españa y francia.
seven days in january () is a 1979 spanish drama film directed by juan antonio bardem about the 1977 massacre of atocha.
javier bardem ganó el premio del mejor actor (compartido con elio germano por "la nostra vita") en cannes.
bardem went on to win best actor (shared with elio germano for la nostra vita) at cannes.
2007 también fue el año en que javier bardem comenzó una relación sentimental con penélope cruz. no se sabe demasiado sobre su relación, pues a ambos les gusta mantener su privacidad.
2007 was also the year in which javier bardem began dating penelope cruz. not much is known about their relationship as the two like to keep their private lives very much under wraps.
cuenta con daniel craig (por tercera vez) como james bond, y javier bardem como raoul silva, el antagonista de la película.
it features daniel craig in his third performance as james bond, and javier bardem as raoul silva, the film's villain.
el sr. bardem, hablando a título personal, dice que tras visitar los campamentos de refugiados saharauis, desea recordar a los líderes mundiales su responsabilidad respecto del pueblo saharaui.
30. mr. bardem, speaking in his personal capacity, said that having visited the sahrawi refugee camps, he wished to remind world leaders of their responsibility towards the sahrawi people.
dentro de la jornada de movilizaciones que se está llevando a cabo en toda españa, en madrid, cientos de personas marcharon desde atocha hasta la plaza de tirso de molina, donde la actriz pilar bardem leyó un manifiesto.
during a day when demonstrations were carried out through all of spain, hundreds of people marched in madrid from atocha to the plaza of tirso de molina, where actress pilar bardem read a manifesto.