Results for barreduras translation from Spanish to English

barreduras de azúcar
sugar sweepings

barreduras de las calles
sweepings

crecen por los lugares de barreduras, en las huertas, los jardines.
grow in weed places, in kitchen gardens, gardens.

con su receptor de gps integrado, el escáner a láser es capaz de correlacionar barreduras individuales en el post procesamiento.
with its integrated gps receiver, the laser scanner is able to correlate individual scans in post-processing.

las barreduras de azúcar procedentes de una campaña de comercialización anterior se expresarán en azúcar blanco en función de su contenido de sacarosa.
sugar sweepings from a previous sugar year shall be expressed as white sugar in proportion to the sucrose content.

crecen por los patios, por los lugares de barreduras a las viviendas, a los caminos, por los campos y los prados.
grow on court yard, in weed places at dwellings, at roads, on fields and meadows.

de oro o de chapado (plaqué) de oro (excepto las barreduras que contengan otro metal precioso)
of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals

de platino o de chapado (plaqué) de platino (excepto las barreduras que contengan otro metal precioso)
of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals

los combustibles sólidos de un valor inferior a 15 libras esterlinas por tonelada, tal como las barreduras y residuos dejados por la explotación minera del carbón y el coque, han quedado exentos de la tasa.
solid fuels with a value of less than gbp 15 per tonne, such as the mixed sweepings and debris left from coal and coke mining, have been exempted from the levy.

las cantidades de azúcar blanco producidas a partir de azúcar en bruto, de jarabes o de barreduras de azúcar que no se hayan producido durante la misma campaña de comercialización en la que se haya fabricado el azúcar blanco;
quantities of white sugar produced from raw sugar, syrups or sugar sweepings which were not produced during the marketing year in which the white sugar was manufactured;

crece más a menudo por los macizos compactos en los jardines, por los lugares umbrosos, cerca de las viviendas y las cercas, en los lugares de barreduras, también en los arbustos y los bosques.
grows more often compact files in gardens, in shady places, about dwellings and fences, on weed places, and also in bushes and woods. it is extended everywhere, but non-uniformly.

b) las cantidades de azúcar blanco producidas a partir de azúcar en bruto, de jarabes o de barreduras de azúcar que no se hayan producido durante la misma campaña de comercialización en la que se haya fabricado el azúcar blanco;
(b) quantities of white sugar produced from raw sugar, syrups or sugar sweepings which were not produced during the marketing year in which the white sugar was manufactured;

las cantidades de azúcar blanco producidas a partir de azúcar blanco, azúcar en bruto, de jarabes o de barreduras de azúcar que no se hayan producido durante la misma campaña de comercialización en la que se haya fabricado el azúcar blanco;»,
quantities of white sugar produced from white sugar, raw sugar, syrups or sugar sweepings which were not produced during the marketing year in which the white sugar was manufactured;’;

como complemento a la barredura de espectro, hexagon telecom puede realizar pruebas para identificación de fuentes interferentes. las fuentes interferentes son localizadas a través del método de triangulación con antenas directivas, además de demodulación de señales.
complementing the spectrum clearance, hexagon telecom can carry out tests to identify sources of interference. the interfering sources are located through a triangulation method with directive antennas, as well as de-moduling of signals.