From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cómodo hotel san cristobal, de tres estrellas, está situado en marbella, en un barrio típico andaluz.
the hotel san cristobal, comfortable three star hotel, is located in marbella, in a residential area in typical andalusian style.
la mezquita de los andaluces se halla en donde empieza la subida hacia el fuerte español y es la entrada del barrio andaluz desde dicho punto.
the andalusian mosque is found where the climb begins up to the spanish fort and is next to the entrance into the andalusian quarter on that side.
en 1492, muchos moros huidos de españa se refugiaron en bizerta donde fundaron barrio que existe aún hoy en día y se conoce como el barrio andaluz.
in 1492, many of the moors fleeing from spain sought refuge in bizerte, founding the neighbourhood which is still referred to today as the andalusian neighbourhood.
el tablao de carmen se encuentra situado en su barrio andaluz, en una calle típicamente andaluza que permiten al visitante introducirse en el ambiente del flamenco más auténtico.
tablao de carmen is located within its andalusian quarter (barrio andaluz), on a typically andalusian street which enables the visitor to get a feel for the authentic flamenco atmosphere.
la serie se ambienta en el ficticio barrio de "los banderilleros" de la ciudad andaluza de sevilla.
the series is set in the fictional neighborhood of "los banderilleros" of the spanish city of seville.
