From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barsac
barsac
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
barsac queda dentro de sauternes y puede usar cualquiera de los dos nombres.
barsac lies within sauternes, and is entitled to use either name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue en esta época en la que thomas jefferson citó coutet como el mejor sauternes de barsac.
it was at this time that the former us president thomas jefferson noted coutet as the best sauternes originating from barsac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la región de barsac se ubica en la orilla occidental del río ciron donde el afluente desemboca en el garona.
the barsac region is located on the west bank of the ciron river where the tributary meets the garonne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el château de myrat o simplemente château myrat es una bodega de 22 hectáreas situada en barsac en el departamento francés de la gironda.
château de myrat or simply château myrat, is a wine estate belonging to the sauternes appellation in gironde, in the region of graves.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cinco municipios pueden usar la etiqueta sauternes, pero a la región de barsac se le permite también etiquetar sus vinos con la denominación barsac.
while all five communes are permitted to use the name sauternes, the barsac region is also permitted to label their wines under the barsac appellation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los vinos blancos, por entonces de mucha menor importancia que los tintos, se limitan a las variedades dulces de sauternes y barsac y se catalogaron sólo de primera y segunda cosecha.
the white wines, then of much less importance than red wine, were limited to the sweet varieties of sauternes and barsac and were ranked only from first great growth to second growth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, el vino de barsac se distingue de otros sauternes en que es más seco con un cuerpo más ligero; actualmente más productores de barsac están eligiendo promocionar los vinos con su propio nombre.
in general, barsac wine is distinguished from other sauternes in being drier with a lighter body; currently more barsac producers are choosing to promote the wines under their own name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
château coutet es uno de los más antiguos viñedos productores de sauternes, a veces citado como gemelo de la otra finca "premier cru" de barsac, château climens.
château coutet is one of the oldest sauternes producing vineyards, and is described by david peppercorn as a "twin" of barsac's other "premier cru" estate, château climens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== regiones vinícolas ==la región vinícola de sauternes comprende cinco "comunas"— barsac, sauternes, bommes, fargues y preignac.
==wine regions==the sauternes wine region comprises five "communes"— barsac, sauternes, bommes, fargues and preignac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
| aoc côtes de provence, graves, st emilion grand cru, haut-médoc, margaux, st julien, pauillac, st estèphe, sauternes, pessac léognan, barsac | vcprd | francés |
| aoc côtes de provence, graves, st emilion grand cru, haut-médoc, margaux, st julien, pauillac, st estèphe, sauternes, pessac léognan, barsac | quality wine psr | french |
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: