Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el funcionario, cuyo nombre era ahmose hijo de abana, orgullosamente describe cómo mató a dos hombres y capturó a otro.
the officer, whose name was ahmose son of ibana, proudly describes how he killed two men and captured another.
en las inscripciones de ahmose hijo de abana, la identidad de "su majestad" es deliberadamente ambigua.
in the inscriptions of ahmose son of ibana, the identity of "his majesty" is deliberately made ambiguous.