Results for baseimponible translation from Spanish to English

en efecto, la ley brindaba alas empresas que habían reembolsado la ayudala posibilidad de deducir nuevamente de su baseimponible el importe reembolsado, con lo que seles volvía a conceder una ayuda de forma indebida.
however, in the commission’sview this law still did not enable all the aid inquestion to be recovered.

las dudas expresadaspor la comisión aluden, en cambio, a la exoneración del impuesto sobre los bienes inmuebles, alderecho proporcional a las aportaciones y a laexclusión de los gastos financieros de la baseimponible de los centros de coordinación.
in anyevent, aid is capped at a maximum amount of ukl 899 million, plus where appropriate ukl 276 million for specifically identified contingencies, to be used solely for the dedicatedpurposes.

sexta directiva sobre el m - articulo 11,parte a, apartado l,letraa)baseimponible - gastos deenvfo de obsequios c-262t99
arricle 4lof rhe eec-morocco cooperation agreement-article3of regulation(eec)no 1408171- socialsecurity article 7 of regulation(eec)no 16lzl68- articles 48and 52 of the ec treaty(now, after amendment,articles 39 ec and 43 ec)freedom of movementfor persons nondiscrimination

a) el impuesto sobre el valor añadido, excepto el impuestosobre el valor añadido no recuperable cuando sea costeado de forma efectiva y definitiva por un beneficiario,excepto las personas que no son los sujetos pasivos aque se refiere el artículo 4, apartado 5, párrafo primero,de la sexta directiva 77/388/cee del consejo, de 17 demayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los estados miembros relativas a losimpuestos sobre el volumen de negocios-sistemacomún del impuesto sobre el valor añadido: baseimponible uniforme (1);
(b)resulting either from a change in the nature of ownership of an item of infrastructure or the cessation or relocation of a productive activity.