Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero leerlo.
i don't want to read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de abuso
enough of the abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de charla y vamos a escribir algo de código.
enough talk, let's write some code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡basta de eso!
but enough of this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"basta de desahucios.
"enough with evictions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡basta de hipocresía!
stop this hypocrisy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
basta de ficheros polvorientos
ity for defective products: com(95)617rin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de referencias indirectas.
enough with the oblique references.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, basta de charla.
well, that’s enough gossip. i embrace you fondly, i am awfully glad for di. ’s sake and for yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de impunidad. #stopvalencianofobia
stop impunity. #stopvalencianofobia — miquelramos (@miquel_r) august 7, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"basta de mentir promesas"
"enough lying promises"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(¡basta de desalojos forzados!).
(enough forced evictions!).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de asimetría, basta de deshonestidad.
enough of asymmetry, enough of rogues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡basta, basta de meras palabras!
enough! enough of mere words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡basta de armas!¡basta de violencia!
enough of arms! enough of violence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer documento que deseo mencionar sin leerlo es el 177-ec. no quiero leerlo.
the first document i desire to mention without reading is 177-ec. i do not want to read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero leerle una manifestación de apoyo.
i will read her an expression of support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
http://basta-de-hemorroides-pdf.blogspot.com/
http://disfuncionnuncamasfabianviatri.blogspot.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quiere leerlo ahora, continúe hacia ensayo.
if you would like to read it now, please progress to essay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer un breve post sobre el libro y decir por qué quieres leerlo.
do a brief post about the book and simply say why you want to read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: