Results for bastaixos translation from Spanish to English

bastaixos
enough

así, los descargadores del muelle, llamados bastaixos, llevaban las enormes piedras desde la cantera de montjuïc hasta la misma plaza del borne, cargándolas a sus espaldas .
the loaders of the quay, called "bastaixos", loaded onto their back big stones from the montjuic quarry until the born place, loading them on their back.

tanto la puerta de entrada como la novela de ildefonso son un homenaje a los “bastaixos”, los cuales cargaron desde la playa las piedras destinadas a su construcción.
certain elements of the church are surrounded by a long history, such as the main door which is homage to the “bastaixos” who brought stones from the beach which were to be used for the building’s construction.