Results for bastarán translation from Spanish to English

pero no bastarán.
but they will not be enough.

mil yenes bastarán.
a thousand yen will do.

bastarán algunos ejemplos.
a few examples will be enough.

no bastarán simples re miendos.
i cannot emphasise this point too strongly.

pero unas pocas semanas no bastarán.
but weeks will not suffice for it.

para sustituirlo, no bastarán los tres elementos.
to replace that, the three elements mentioned will not be enough.

está claro que estos dos días no bastarán.
clearly, these two days will not be enough.

unos pocos ejemplos me bastarán ya para demostrarlo.
i can make this clear to you with a few examples.

dos ejemplos sencillos bastarán para corroborar esta afirmación.
two simple examples will suffice to illustrate this point.

no, no, es todavía demasiado: ¡dos bastarán!
no, no, they are still too many: two will suffice!

no bastarán los procedimientos técnicos ni los acuerdos diplomáticos.
technical procedure and diplomatic arrangements will not suffice.

para hacerlo no le bastarán los discursos retóricos y pulidos.
what is the uk government planning to do about the institutionalised looting of public funds that has gone on in this place over decades?

está claro que no bastarán para ello las experiencias y la rutina.
certainly, experience and routine are not sufficient.

dos frases me bastarán para dejar claro mi punto de vista.
allow me in two sentences to make my position clear.

creo que bastarán dos datos para concienciarse de la gravedad de la situación.
cultural differences are such that the member states and private organizations should retain a high degree of freedom so that policies can be implemented effectively.

las soluciones parciales o excesivamente engorrosas, impuestas externamente, no bastarán.
piecemeal approaches or excessively cumbersome, externally imposed solutions will not do.

a menudo unas cuantas aplicaciones del inhalador bastarán para que te encuentres mejor.
often, just a few puffs from an inhaler can help you feel better.

ninguno o varios de estos factores bastarán necesariamente para obtener una orientación decisiva.
no one or more of these factors can necessarily give decisive guidance.

aunque por supuesto, debemos ser realistas y no imaginarnos que 115 millones de ecus bastarán para
but we must keep both feet firmly on the ground and not imagine that with 115 million ecu we can solve the problems caused by years of abuse of our environment, where major economic interests are involved and billions made in the past, and will, i fear continue to be made in the future.

enumerar todas sus ventajas tomaría demasiado espacio. bastarán algunos ejemplos puntuales:
its benefits are too numerous to list in full, but hopefully a few will suffice: