Results for bastaría translation from Spanish to English

¿no bastaría con uno solo?
would one level not suffice?

bastaría con un solo accidente.
one such accident is enough.

si funcionara, con él bastaría.
if it worked, this alone would be sufficient.

¿no bastaría con la alarma?
wouldn’t it be enough with the alarm system?

bastaría con la mayoría simple.
a simple majority should be sufficient.

“bastarÍa con reformar el estatuto”
“it’s enough to reform the statute”

bastaría con que pusiera sus cimientos.
it would be sufficient just to lay its foundations.

bastaría con citar algunos ejemplos:
a few examples will suffice:

bastaría simplemente con derogar esas decisiones.
it would suffice to abrogate the decisions in question.

bastaría con eso, con un gobierno mejor.
and just being a better government would be enough.

209. bastaría con un procedimiento (polonia).
one procedure should be sufficient. (poland)

el buen sentido bastaría en rigor para sugerirlas.
strictly speaking, common sense should be enough to suggest them.

eso haría un gobierno mejor. bastaría con eso.
that would make a better government and that would be enough.

bastaría recordar cómo se determinó el mandato europeo.
let me remind you of how the european mandate was determined.

para ello, bastaría guiarse sólo por el sentido común.
in order to do this, all we need to do is to be guided by common sense.

bastaría con la voluntad política de los estados miembros.
it would only require the political will of member states.

ahora bien, no bastaría únicamente con aprobar el artículo.
however, the repeal of the article would in itself not suffice.

en principio, una aceptación tácita no bastaría en la práctica.
a tacit acceptance would be, in principle, not sufficient.

bastaría con que el rcde estuviese presente en la conciencia pública.
it is perfectly sufficient if the ets simply exists in the public consciousness.

si hubiera voluntad política, bastaría un mes para concluir la cig.
if the political will is there, igc could be concluded within a month.