From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ciudad : bastogne
my city : bastogne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieja-bastogne-lieja
liège-bastogne-liège
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ganar la liege-bastogne-liege
to win liege-bastogne-liege
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lieja-bastogne-lieja, en directo y por extractos.
liège-bastogne-liège, live and with excerpts;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
era hijo de reginar de bastogne y sobrino de adalberón de reims.
he was a son of reginar of bastogne, and a nephew of adalberon, archbishop of reims.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amay, malmédy, herve, bastogne-rhin y liège-sclessin.
namely amay, malmédy, herve, bastogne-rhin and liège-sclessin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 de agosto de 1943, noville-bastogne sociólogo bélgica psc dalpe desde el 24 de julio de 1984 ppe
13 august 1943, novilte-bastogne sociologist belgium psc mep since 24 july 1984 ppe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la carrera comienza en lieja y sigue a bastogne, cerca de la frontera con luxemburgo y luego regresa a lieja.
the race starts in liège and continues to bastogne, near the luxembourg border and then returns to liège.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes un video de la tilff - bastogne - tilff 2006? haga clic aquí para publicarlos.
click here to publish them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
este hotel, que ofrece conexión wi-fi gratuita, está situado en el centro de la histórica ciudad de bastogne.
this hotel is located in the centre of historic bastogne and offers free wi-fi. hotel collin features a car rental service and airport shuttle service is available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene foto (s) del tilff - bastogne - tilff 2006 ? haga clic aquí para publicarlos.
do you have picture(s) of the tilff - bastogne - tilff 2006 too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
por sus acciones en bastogne, mcauliffe recibió la cruz por servicio distinguido de manos del general patton el 30 de diciembre de 1944, seguida más tarde por la medalla por servicio distinguido del ejército.
for his actions at bastogne, mcauliffe was awarded the distinguished service cross by general patton on december 30, 1944, followed later by the distinguished service medal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras descansaban y se reequipaban en francia después de la operación market garden, el general eisenhower decidió trasladar a la división el 16 de diciembre al pueblo de bastogne para que los alemanes no ocuparan el importante cruce de caminos que se encontraba en la ciudad.
while resting and refitting in france after operation market garden, general eisenhower called upon the 101st airborne on 16 december to be moved into the belgian town of bastogne by 18 december, so that the germans would not gain access to its important crossroads.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"la redoute" es bien conocida por su importante papel en la lieja-bastogne-lieja. no empiece demasiado rápido.
the "la redoute" is well known for its important role in liege-bastogne-liege. do not start too fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir de 2005, lieja-bastogne-lieja formaba durante tres años parte de la uci protour, y a partir de 2008, hizo parte del calendario histórico.
from 2005 on, liège-bastogne-liège was three years part of the uci protour and from 2008 on, it was part of the historical calendar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los alrededores podrá encontrar las localidades de stavelot, durbuy, bastogne, la roche, houffalize y malmedy, que ofrecen una vastísima riqueza de leyendas y tradiciones y en las que seguro descubrirá algo nuevo y fascinante cada día.
the towns of stavelot, durbuy, bastogne, la roche, houffalize and malmedy and the wealth of legends and traditions that can be found there, ensure you will discover something new and fascinating every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en toscana (italia), se ha llevado a cabo una iniciativa de educación en el medio ambiente que valoriza el patrimonio natural del parco della maremma. en bastogne, marche y dinant (bélgica), se ha concedido una ayuda financiera a las pyme que se dedican a sectors productivos en los que se utilizan tecnologías nuevas.
in tuscany (italy), an environmental education project is tapping into the natural heritage of the parco della maremma, while in bastogne, marche and dinant (belgium), financial assistance is available for smes which opt to work in production sectors using new technology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: