Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo necesito tu carne
i need your
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verbo de tu carne
the verb of your flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sé que quieres tu carne.
why do you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero comer tu carne
i want to eat a lot of meat
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle algo de sal a tu carne.
put some salt on your meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no conquistas tu carne cediendo a ella.
you do not conquer your flesh by giving in to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡era tu hija! carne de tu carne.
that was your daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes instruir a tu carne a obedecer.
you must train your flesh to obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y alguien tenga que comer tu carne?
and have somebody eat your flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mírate a ti mismo. ve tu carne inútil.
look at yourself. see your worthless flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para no ser más que un verbo de tu carne..."
not to be nothing more than a verb of your flesh ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tu carne en el nombre de la única fuente.
in the name of the one source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes instruir a tu carne a obedecer la palabra de dios.
you must train your flesh to obey god's word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaria ir a un matadero y ser matado por tu carne?
would you like to go a slaughterhouse and be slaughtered for your meat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literalmente dice: “... y tu carne vendrá de nuevo a ti”.
literally, it says: "(...) and your flesh shall come back to you" (cf. jnd; kjv).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu carne lucha contra tu espíritu y el espíritu de dios dentro de ti.
your flesh wars against your spirit and the spirit of god within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenta batir tu récord mahjong y ser el mejor jugador en la historia de...
try to beat your mahjong record and be the fastest mahjong gamer in history!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 pondré tu carne sobre los montes, y llenaré los valles de tu carroña.
5 i will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,
11 at the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: