Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejó de trabajar
stopped work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hora de trabajar.
time to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡deja de trabajar!
stop working!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseosos de trabajar
interested in working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> fácil de trabajar.
> easy to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no voy a bares después de trabajar.
i don’t go to bars after work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. dencillez de trabajar
7. convenience of working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
199. obligación de trabajar.
199. hard labour.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
recién termino de trabajar
i just finished working
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejó de trabajar (hallazgo)
stopped work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necesidad de trabajar 11,8%
need to work 11.8 per cent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando de la travesía (1)
end of the crossing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manejable. (fácil de trabajar.)
manageable. (easy to work with.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando de la travesía - el calafate
end of the crossing - el calafate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente sigue llegando de toda polonia.
people are still flowing in from all over poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era única hija. su mamá está llegando de hong kong.
her mother is coming from hong kong and her father is here in manila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y seguiré trabajando. y no voy a dejar de trabajar hasta que logremos eso."
and we'll keep working. and i'm not going to stop working until we do that."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afortunadamente, la ayuda está llegando de todas partes del mundo.
thankfully, aid is pouring in from all over the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noticias que han estado llegando de jharkhand y bihar son preocupantes.
the news that has been coming from jharkhand and bihar is disturbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este momento, esa ayuda no está llegando de la manera que debiera.
i believe in real aid; helping the people to rebuild their lives themselves.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: