From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya almorzaste
you have already had lunch in english
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya almorzaste mi amor
just now, my love
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb ya te la envié, ahora puedes enviarme una tu??
bb ya te la envé, ahora puedes enviarme una tu??
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los beneficios anuales del bb ya no servirán para el servicio de la obligación de mejora frente al bank austria creditanstalt ag;
bb’s annual profits will no longer be used to meet the better-fortune obligation towards bank austria creditanstalt ag;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) los beneficios anuales del bb ya no servirán para el servicio de la obligación de mejora frente al bank austria creditanstalt ag;
(a) bb’s annual profits will no longer be used to meet the better-fortune obligation towards bank austria creditanstalt ag;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo se aplica al acuerdo de garantía de 20 de junio de 2000 entre el estado federado de burgenland y el bb, ya que tampoco en este caso el bb ni el comprador del bb deberían soportar las cargas.
the same would apply accordingly to the guarantee agreement of 20 june 2000 between the province of burgenland and bb since, here too, neither bb nor the buyer of bb should be encumbered in any way.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la garantía de 20 de junio de 2000 se modificó en el sentido de que los beneficios anuales del bb ya no se utilizarían para reducir los importes garantizados por el estado federado de burgenland. además el bb no puede utilizar la garantía del estado federado de burgenland hasta que se establezcan las cuentas anuales del ejercicio 2025.
the guarantee agreement of 20 june 2000 was modified so that bb’s annual operating profits will no longer be used to reduce the amount covered by the guarantee provided by the province of burgenland and bb will be able to call on the guarantee at the earliest when the annual accounts for the financial year 2025 are closed.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los beneficios anuales del bb ya no servirán para reducir el importe de la garantía concedida por el estado federado de burgenland. este importe garantizado sólo se reducirá en las cantidades correspondientes a las obligaciones crediticias garantizadas en el marco del asunto howe y que el bb percibirá en los próximos años;
bb’s annual profits will no longer be used to reduce the amount guaranteed by the province of burgenland, which will be reduced only by the amounts that are represented by the guaranteed claims arising from the howe affair and will accrue to bb in the years ahead.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(iii) se incluyen, entre la munición de morteros y artillería, las de alcance extendido he rap y las que cuentan con propulsión adicional he erfb-bb ya que poseen una organización interior que las distingue.
extended-range munitions he rap and rocket-assisted munitions he erfbbb are included between mortars and artillery, as they have a distinctive internal structure. ge.06-62166 (e) 100706 110706
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: