Results for be applied for translation from Spanish to English

procedures to be applied for receiving form e
procedures to be applied for receiving a form e

noun, a filter to be applied on an item
docks

but it must be applied to the proper parties.
but it must be applied to the proper parties.

esr dating can be tricky and must be applied with discernment.
esr dating can be tricky and must be applied with discernment.

three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .

this criterion of proportionality would similarly apply to other core principles of the sub-set to be applied.
este criterio de proporcionalidad puede aplicarse igualmente al cumplimiento de los demás principios básicos incluidos en el subconjunto.

« payment systems in countries that have applied for membership of the european union » , agosto 1999 .
« payment systems in countries that have applied for membership of the european union » , august 1999 .

additional chemicals or "alterants" may be applied after dying to further alter or reinforce the colors.
additional chemicals or "alterants" may be applied after dying to further alter or reinforce the colors.

*pitman, e. j. g., "significance tests which may be applied to samples from any population.
*pitman, e. j. g. (1938) "significance tests which may be applied to samples from any population.

the annual growth factor (agf) shall be applied annually as from 2000 to the relevant basic quantities.»
the annual growth factor (agf) shall be applied annually as from 2000 to the relevant basic quantities.’

the eurosystem has discussed criteria that should help to identify the importance of retail payment systems and thus determine which set of oversight standards have to be applied.
el eurosistema, tras haber debatido diversos criterios que permitan determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos y especificar, en consecuencia, qué conjunto de criterios de vigilancia deben cumplir, ha

for these reasons, the core principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions.
por estas razones, los principios básicos deben aplicarse a los sistemas de pequeños pagos en euros únicamente si dichos sistemas tienen capacidad para provocar perturbaciones sistémicas.

this convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations .
this convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations .

for example, how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations?
por ejemplo, ¿ cómo puede aplicarse el principio de acceso abierto y en igualdad de condiciones a una relación bilateral en la que las partes del acuerdo establecen las condiciones sobre la base de negociaciones bilaterales?

diario oficial de la unión europea the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .
official journal of the european union the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .

la licencia de exportación de estos productos llevará en la casilla 9 este texto: “the conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied”.
the export licence concerning these products must bear, in box 9, the words “the conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied”

*in "post combustion capture", the co2 is removed after combustion of the fossil fuel - this is the scheme that would be applied to conventional power plants.
broadly, three different types of technologies for scrubbing exist: post-combustion, pre-combustion, and oxyfuel combustion:*in "post combustion capture", the is removed after combustion of the fossil fuel — this is the scheme that would be applied to fossil-fuel burning power plants.

así pues, propone que el párrafo se abrevie como sigue: "the committee recommends that the provisions for restricted quotas on immigration be applied without discrimination based on race or ethnic or national origin ".
he therefore proposed shortening the paragraph to read: "the committee recommends that the provisions for restricted quotas on immigration be applied without discrimination based on race or ethnic or national origin ".

71. el sr. van boven propone asimismo que se añada al final del párrafo la frase siguiente: "it is recommended that the quota system be applied without discrimination based on race or ethnic origin ".
71. mr. van boven proposed that the following sentence should be added at the end: "it is recommended that the quota system be applied without discrimination based on race or ethnic origin ".

the gdp of bulgaria in the statement, 54.4 billion eur; we also have the industrial waste per unit of gdp in the table, 20 tonnes per million eur for bulgaria; both in our target year, 2008. we do not even need to apply the 'black out' technique here, because it is easy to get the only figure that we require from the table. and the column on "municipal waste", not mentioned at all in our question, is completely irrelevant. still, we highlight the only necessary data again for you: country industrial waste per unit of gdp, 2008 (tonnes per million bulgaria 20 now, it is pretty obvious that we will have to multiply both figures to get the total industrial waste of bulgaria in 2008. but we should take into account that the number of tonnes of industrial waste, 20, has to be applied to the gdp in million eur, as the table shows ('tonmes per million €'), so we should previously convert the figure of gdp, 54.4 billion eur, into million eur. this conversion is quite simple, provided that you remember what we said about large-number naming system in english (you can reread our footnote to exercise 5 if you wish): 1 billion is 1000 million. we should just multiply by 1000. so, 54.4 billion eur is the same as 54 400 million eur. 57
note that the interpretation of the calculations according to the question ("how much industrial waste generated in bulg