Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati esse volunt,
choose to be happy
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90682. beati 1 (1), 2 (1) 2
90682. Ïðèòâîðå 1(4), 2(1), 3(1), 4(1), 5(1), 6(1), 7(1) 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srta. michaela beati, echo, oficina de asuntos humanitarios de la comunidad europea
ms. michaela beati, european community humanitarian office (echo)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innokenti despliega nueve asesinos especialistas en civitas beati aprovechando la cobertura que le ofrece la invasión.
innokenti deploys nine specialist assassins to the civitas beati under the cover of the invasion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas beati, una ciudad sagrada dedicada a la santa, se encuentra bajo el asalto de una legión del pacto sangriento liderada por enok innokenti.
the civitas beati, a holy city dedicated to the saint, is under assault from a legion of blood pact, led by enok innokenti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta frase bien conocida del discurso de la montaña es la primera de las bienaventuranzas,llamadas así porque nueve frases consecutivas comienzan con esta misma palabra, bienaventurados... beati (en latín)"
this well known sentence of the sermon on the mount is the first of the beatitudes named that way because the following nine sentences start with the same word " blessed….beati (in latin)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""– precibus et meritis beatæ mariæ semper virginis, beati michælis archangeli, beati ioannis baptistæ et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum misereatur vestri omnipotens deus et dimissis peccatis vestris omnibus, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
:precibus et meritis beatae mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistae et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum, misereatur vestri omnipotens deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting